10 A. Hilka,

doxie atque superbie ceterorum-

que suggestores Spiritus vitio- 125

rum, cum a viris sanctis fuerint

superati, mox in Tharthara Sed ut tu perseveres, audi quod

recluduntur perpetuo cruciandi. sequitur:

(v. 4) Sequitur: Sed prius hoc (v. 4) Sed prius hoc unus pue-

unus puerorum fert tibi munus. 180 rorum fort tibi munus. Prius quamPrius quam id agere valeas, unus hoc possis f'acere, unus puer\o-puerorum, puer ille videlicet rum], puer ille videlicet singu-singularis, de quo Ysaias : 'Puer' laris, de quo Ysaias propheta:inquit 'natus est nobis' 1 ), fert, id 'Puer' inquid 'natus est nobis',est prestat, tibi hoc munus, hanc 135 fert, id est prestat, tibi hoc mu~scilicet gratiam affectivam. nus, hanc scilicet gratiam et'Sine me' ait puer idem beatis- virtutem.simus puerorum 'nihil potestisfacere' 2 ).

(v. 5) Hiis ita premissis f'acit 140 (v. 5) Lanx quoque cum carneapostropham,idestconversionem dudum tibi servit agame. Hiead ludeorum synagogam, im- facit apostropham, id est con-properans ei, quia non spiritua- versionem ad iudaicum populum,liter, sed carnaliter tantum in- improperans quia legem carna-telligat, et hoc quod dicit: 145 liter tantum, non spiritualiterLanx quoque cum carne, id est intelligat. Dicit itaque: 0 tulex a te carnaliter intellecta, plebs iudaica, lanx quoque cumservit tibi dudum, iam pridem, carne, id est lex a te carnaliteragame, id est ancillaritcr vel intellecta, et non spiritualiter,concubinaliter, vel lex servit 150 dudum tibi servit agame, id esttibi agame, id est adverse, id ancillariter vel concubinaliter;est dure, quia dure ludeorum Agar enim ancilla fuit Sare etcritnina puniebat. coneubina Abrahe, inde agame

adverbialiter.

(v. 6) Iam perlatura, scilicet 155 (v. 6) Est perlatura post heceadem lex, post hec tibi, scilicet tibi fercula plura. Lex scilicet,Domino apparente, fercula plura que aeeepta tantum ad litteramallegorie, historie, moralitatis; hystoricum sensum quasi quod-post hec, id est in Novo Testa- dam carnis ferculum ministrabat,mento, nam subditur: 160 est perlatura post hec supradieta

135 presentat tibi I n — 13Ü affectivam ... dicit (145) fehlt P 2 — 137 puerut b. p. P> — 141 apostrofam J J1 — 149 vel conc. vel lex s. tibi agarne fehlt W— 152 quia dura P l V ! .

1) Is. 9,0. 2) Joh. 15,5.