103

95. (Om. I. Copp. II, 5). Beate memorie Sophie, abbatisse deHovenne 1 ), tenuis cerevisia, que modicum ab aqua differt, bis con-versa est in vinum.

96. (Oim. I. Copp. II, 5). Wem ob merita sancte Dei Genitricis6 contigit eciam ante conversionem venerabili monacho W a 11 e r o de

Birbech 2 ). Hie cum in amore eiusdem Virginis nimium ferveret etin Omnibus vigiliis sollerapnitatum ClUS in pane et aqua ieiunaret, diequadam unus ex ministris aquam in vase fictili secrecius illi apposuitpropter convivas. Que mox in vinum Optimum converSa est. De quo

10 cum gustasset, iratus servum voeavit et • arguit. Illo asserente quodaqua esset, seeundo ad fontem abiit et ihausit, in qua et Deus miracu-lum iteravit. Tunc adiuravit servum, ne cui diceret, quoad viveret,laudem vitans humanaim. Iste est frater Arnoldus, qui cum eodemWaltero conversus est, vir bonus et sanetus. Qui cum moriturus esset,

16 iam dictum miraculum ad honorem Christi ekisque Genitricis in con-fessione sua recitavit.

97. (Om. I. Copp. II, 5). Cum quidam canonicus maioris ecclesiein Colonia in extremis ageret, ciphuin vini sibi dari petivit; eratenim bibulus valde. Quem cum ad os poneret, sie ait: „Bibe, miseia

20 anima, bibe, quia sathanas post modicum in inferno potabit te".

98. (Om. I. Copp. II, 5). Qualis sit potus infernalis, subiectopatebit exemplo. In provincia nostra vir quidam erat militaris, ita totusdeditus vino, ut diversarum villarum dedicaciones quereret, speransquod bonum vinum illic inveniret. Erat autem nomen viro Rfidge-

25 r u s. Qui cum moriturus esset, adiuravit eum filia sua dicens: „ Rogote, pater, ut intra hoc tricenarium michi appareas et de statu tuome cer-tifices". Cui ille: „Si michi licuerit, peticioni tue satisfaciam". Mortuusest homo et infra statutum tempus visibiliter apparens filie vas modi-cum, quod vulgo crüsillinum 3 ) vocatur, in quO et ipse in tabernis

so bibere solebat, manu gestavit. Cui cum illa diceret: „Quomodo habes,pater?", respondit: „Male, quia in maximis sum penis". Et puella:„Quid est, quod portas in manu?" Respondit: „Potus meus est ex

6 de Wirbech M *. — 20 an. mea bibe G. — 22 vir fehlt HM*. —24 Rüedegerus M :i , Rüdegerus H, Rudengerus T 4 , Rodengerus M '. —26 tricesimum M *. — 29 crüsillinum HM 4 .

95. Vgl. Dial. mirac. X 16.

96. Vgl. Dial. mirac. VII 38.98. Vgl. Dial. mirac. XII 41.

x ) Nonnenkloster des Cisterzienserordens Hoven bei Zülpich. Vgl. zu-letzt P. Heusgen, Geschichte des Dorfes und Klosters Hoven bei Zül-pich, Euskirchen 1931.

2 ) Ueber Walther von Birbech (Bierbeek bei Löwen, oder Bierbaisbei Hevillers, arr. Nivelles, cant. Pervvez, beide in Brabant) vgl. Kauf-mann, Annalen LIII (1891), S. 32.

3 ) Krause (Trinkgefäß), mhd. krüse.