68

„Quando cogitacio tua in celestibus cum Deo versatur, nichil interimdebes orare, non de amicorum angustiis meditari, ne tibi extinguantsuavitatem unguenti".

13. (Om. VI. Copp. I, 59). Fuit in monasterio nostro, quod diciturVallis sancti Petri 1 ), vir quidam venerabilis nomine Gode- as c a 1 c u s , ortus de Castro Volrnuntsteine 2 ), quondam canonicusmaioris ecclesie in C o 1 o n i a. Qui factus monachus, quam fervensfuerit in ordinis observacione, quam frequens in oracione, quam dives

in lacrimis, quam obediens, quam paciens, quam humilis, testes suntomnes fratres illius. Hie promotus in sacerdotem, cum tarnen pene 10ydiota esset, quodam tempore cum in ipsa die Natalis Domini missamprivatam diceret solita devocione, post faetam transsubstanciacionemobtulit seobtutibus eius'speciosus formapre filiis hominum' (Ps.44,3),puer Jhesus, in specie pulcherrimi infantis. Quem stringens manibus, cumeum osculatus fuisset nee auderet moram facere, deposuit super altare, u,et reversus est in formam panis. Hanc visionem cum cuidam sacerdotisibi familiari dixisset pervenissetque ipsa relacio ad noticiam infirmariinostri 3 ), qui et ipse sacerdos est, posito eodem Godescalco in infirmi-torio dixit ei in bunc modum: „Bone domine Godescalce, est verum vüsvidisse Salvatorem in missa?" Qui in magna simplicitate respondit: 20„Est". Cui alle: „Et quid fecistis cum eo?" „Ego" inquit „osculatussum os eius ore meo". Et ille: „Quid postea egistis?" Respondit: „Egoposui eum super altare et reversus est in speciem panis, quem temporecongruo sumpsi". Vir iste in clericali vita quam fuerit levis, quam totusdeditus venacioni et ludis aliisque vanitatibus, noverunt concanonici 25illius. — Hec dixi ad consolacionem peccatorum. Idem retulit michisanetam Dei Genitricem sibi apparuisse, effigiem eius satis plene michidepingens.

14. (Om. VII. Copp. I, 66). In monasterio, cui nomen est Clau-strum, quod vulgo dicitur H e m m e n ro d e 4 ), fuit monachus qui- so

5 Godeschaleus M 1 T 2 . — 6 Volmuntstene M ', Volmüntsteyne T :25 venacionibus M\ — 30 Hymmerode M'Tl

13. Vgl. Dial. mirac. IX 2.

14. Vgl. Dial. mirac. VII 16.

M Kelsterbach bei Bonn, s. L. Janauschek, Originum Cistercien-sium t. I, Wien 1877, S. 189 u. a.

^ Godeschalk von Volmundsteine = Burg Volmarstein an der Ruhrin Westfalen. Kaufmann, Annalen d. Hist. Vereins f. d. Niederrhein53 (1891), S. 95 Anm. 1. Ueber das Geschlecht von Volmarstein vgl.O. Forst-Battaglia, Katalog des Westfälischen Herrenstandes, Diss. Bonn1915, S. 127 ff.; R. Krumbholtz, Urkundenbuch der Familien von Volmer-stein und von der Recke, Münster i. W. 1917.

3 ) Winand (Dial. mirac), s. Kaufmann a. a. O., S. 96 Anm. 2.

4 ) Abtei Himmerode in der Eifel, gestiftet 1134, s. Janauschek, Orig.Cist. S. 31; Ph. Carl Wilkes, Die Zisterzienserabtei Himmerode im 12.und 13. Jahrhundert, Münster 1924 = Beiträge zur Geschichte desalten Mönchtums und des Benediktinerordens 12.