— 206 —

anhaimsch „zu hause" 88.

anhangen haerere 108.

anheber auetor 187.

anlachen arridere 154.

anligen: was leit dir an 116.

anreden convenire 186.

anrichten conciliare 160.

anrürn 145.

ansehen aspiecre 103; speetare 181;

ansichtig werden 166.antasten längere 67; prendere 175.antlit 116; antlüt 151. 154. 150;

genet. des antlitz 201.antreffen „betreffen" 65.antrunck „angetrunken" 131.antwurten trädere 60. 103.an Weisung: durch mein a. me

impulsore 181.anwenden, ein weib aggredi 102.anziehen: hoch a. „übel nehmen"

28.apparat = gloss 15.arbeit „mühsal" 179; sich arbeiten

nervös intendere 58; arbaitsellig-

kait miseria 173.argument 4.

arg(k)wonen suspicari 30. 118.Aristoteles, aristotilici 49.arm miser 174.Athenis (aus, von, vor, zu, gen)

4. 5. 6. 27. 54; von A. atticus

146. 203.auch eiiam „noch dazu" 121.auf(f), uff: uff im 101.auf(f)enthalten 133; reiinere 162.[a]uff erston „entstehen" 101.[ajuffheben: sein uffh. gegen ir 33;

uffhobung exprobratio 34.auffher gan egredi 113.auffhin plasten s. sehen,auflauf strepitus 141.aufflosen „horchen" 100.[ajufmerckcn haben 103.auffnemen „auffassen" 89.auffrupffen „vorwerfen" 58.auffrur lurba 145. 173. 189.auffsatz „üble absieht" 89.[ajuffzichen 40.auffzucken arripere 100.äugen s. werffen.

auss sein lassen missum facere 159.aussen lassen mittere 170.aussgan: gib auss oder gang auss 64.aussgraben effodere 134.

aussher gan exire 81. 121.ausshin gan (foras) abire 118. 125.aus[s]lassen praeter promiitere 203.aussrichten „abfertigen" 87.ausschlagen foras quatere 65.aussprechenlichait cloquentia 203.aussstelen subducere 144.ausstossen: den zorn a. 121.[a]us warten obsequium 27.ausswendig Joris 171.ausszug „ausrode" 179. 200.

B. P.

Bachus (Wachus) 132.

baden: part. praet. gebaden 105.

bain: von aim b. als die hund

nagen 30.baiten opperiri 162.balder 136, beider ocius 167.paragoge 8.paragraphus 15.parenthesis 14.bas mügender liabitior 59; bast

maxime 34.basium 80.baurenknecht 59; paurnadevn 91;

peürisch agrestis 80, ruslicus 89,

pürisch 91.bech pix 32; s. a. bichen.beer: Doch mag man wolff und

beeren zemen 100.befelhen, bevelhen commiüere 119,

commendare 195.befriden pacisci 182, pacem facere

148.befroen: ward befrott gaudebal 103.begaben „beschenken" 69.begeben: sich b. „sich ontschliesson"

156.begegnen c. dat. 46.begreiffen (—y—) „packen, fassen'

24. 124, reprehendere 80.bohafft „festgehalten" 92.behalten servare 146. 196.beharren pergere 186.beheb „dicht" 51.beheben „fest halten" 133.beichten 97.

beilieh: bylioh „in der nähe" o. ä. 37.pein poena 141.beispil exemplum 173. 188; glossiert

mit exempel 188.