824

.Namenlole Lieder.

UI.

Namenlose Lieder. (S. 466 .)

7, 1, 2 ave. 3 voglin. 5 wo- g trolt — koren. —2, 2 in. Vom Kehrreim ist hier, wie Str- 3 , nur ivewe. zc. gen mir wiederholt- — 3 , g miii scheint —minnc; dann könnte auch knence bestehen. Docens Ver-mnthung nun (wäre nune) ist unstatthaft.

ii Bl. 14 -n neben Oetters Abdruck (O) habe icheine Abschrift Büschings (L). Besser werden die dreiGlieder der Str. gleich vertheilt, je zu vier Keimzellen.

1, r Künsten. 4 nu für den L. (besser). 6 O will darfür daz, das auch ans lax gehen könnte. 8 wen liest Lrichtiger tuen (— ruon). lin v. 9 es für li; 10 lwcricg;12 langes fehlerhaft bei O. Für zugt liest D Liegt. —

2, I gar — gekegliegeu erklärt O: höre! — sezieret.Jenes scheint aber eher — goger. 2 cron. lcognrn O.S zagi, wie o für Zagt will, steht auch bei L; ebenso10 Wat für Welt. 4 legal. 5 ter o. 6 röt. 8 ziü —wizzc. (ein' — einer D, besser, und wohl Kran — kra-wen, für vrun zu lesen). 1 > grlcgöxket. 12 denn — trö-ltot. — 3 , 2 vrilti. 3 minnrnclicg. 4 lwrnn. (gemail-te O.) 5 dar für clar, berichtigt O. auk II. 6 arakci L.7 liücgs. 8 w'dikcit L, wnrdikeic O. vi ir, wie O fürLin will, hat L. 10 wenn.

III Aus derselben (nicht Oetters) Hds. Bl. 14 b,durch Oetter abgedruckt, und von Büsching abgeschrieben.I, i zei L, zcinO. a gog. 6 an. 7 drei. 8 rät. ggcrz stehtüber lcl geschrieben. i 4 mi»c II, mincn O. nizzcnS, nizzcn O- 16 genodc. i7rngdenl?. 19 legal. 2ilcgri-me v, lcgrune O- — 2, 7 an. 9 morgcnt. (rote: Note O.)i 4 gckcrde : werde. iö lcgöxkcr. 19 gille II. 21 Ware.

IV, 1 , - criltingcit. 3 alrt (meist i für e in denPräfiren und Flerionen, doch meist nur, wenn noch einKonsonant folgt). — 2,1 Aillozinu xorta. 3 Ware. —3 , 2 gimilis. — 4 , e lemir. — 5 , 1 gern. 2 die. 3 zi(iminer). — 6, 2 ers trcgame. 4 irlcracg. 6 icmir k.gcvarc. — 7 , 3 vrac. 4 nict (immer). — 8, 1 al-lein. — 9 , 4 za (meist i- für n — uo). 3 wie. —10, I »cmmc. 2 giloke. 4 virlogin. — II, 4 liindelr.— 12, 2 r'awe. b. 6 menilcgrit — menikclicgc. —

13 , 1 dric. 2 gnsdicg. 4 gilave — Vcidiu.

V steht vor den ähnlichen beiden Liedern oben S- 44 i.l. dünk. 1, 1 klnti. 4 würr. 10 mens. — 2 , 5 b.ez. — 3 , 1 gotteß. 3 lie zu gatte. 8 die. 11 düKette. — 4 , 1 lü. (l. die man gakcnt die). 2. S düman. 3 cnzlug. 5 li. 6. 8. 10 lü. — 5 , 10 ki.