802 41. Hut. 43- walkst. 46. Lruht. 52 . Riiut. 53 . Walch. 56 . AMr. 61. Leim». 72. Mngl. m.
ich banne arvcit 8. 4 uü mir Säkclich an kt. 8. 7
doch d. u. 8, wast d. umve W. 8 gct g. rin 8. 9(li) 8. (noch) W. — 4, 1 lä min enver 8. 2 lä 8.
3 av lü m. gen un d. nn den g. 8. (b. unt für unde).
4 fkcgt) ko cnw. i. n. m. tag VS kargen 8. S gcrcndew. 8 rst für kü W. s. alleine 8. g vrome W, krü-me 8. — 5, 2 gcdirnkieu. 8 AoSen. — 7, 1 teuren.
3 mitte. 5 Srikcu. 6 nage.
41. Husen.
3, 2 wen ich Ammer licvcn m. mrr gck. 4 fmir)We ka nun a. i. in. 6 ich — in ume. g unnß. —
4 , 2 ich gie in. 4 wen. 3 l. van für an. 6 kalte,g sächtlc. — 5, 8 west.
45. Walther.
I, I, r Ma — vogelin: min. 6 laichen. 8 arn.
— 2, 2 tzer für Sin. 4 l. vüchte. b kiger. 7 walte
— tarn. 8 gerinnen. — 4, 5 wennr.
II, 1/ 8 Wälle. — 3, 6 Summen. — 4, 3 wo.HI: vgl. Walthers xr.. 1, 3 da.
IV, 1/ 3 l. vor der linden. — 3, 8 Walt. —
5, 2 kunne. — 6, 1 Sie.
V, I, 3 lauvcr. 4 dar. — 2, 3. 6 Aalt nüwcn
einen — gclnktrt. — 3, 2 summen. 6 Slüwcndc mcg-gr. — 4, 1 au. — 5, 1 vrdürkte. 2 mit (für mich).
4 wcnne — verkämet. 5 willen.
VI, 1, r (un) Wb. 2 allem kxil kolich u. Win.grvicke Wb. 3 gcdicne Wm- 4 (mich nljmant Win.
5 ich denn a. Win. 6 dast in. dinkt Wn>. 7 alko ichxcte Wm. — 2, 2 enSinde. 3 wcne. 3 sät. 6 liest.
— 3, 4 Sännen. — 4, 1. 3 Sinde- 7 Sinke. —
»5, 2 nue- 4 mich für nigt. 7 kalt.
VII, 1/ ^ Summet. 7 dorüm. 8 wunkchen. — 2, 1gclcge» 2 äuge. 3 vollencl. 5 mcr. — 3, 1 crlidcn. 7nmmere.— 4, 2 gokekcheic. 4 werendcz. 6 wcnne —ac.
VIII, I, 'lcibic. 2 wände. 6.8ksmkte.— 5,2 nimmer.
IX, 4 lchone — dar. 6 daü für da. 7 r. an irgn. lan ja. (die Versetzung von ja ist Druckfehler).
X, 4 wcnct. 3 Aren. 6 von (kann bleiben).
XI, 1 mit aus mir gebessert. 3 nüt (für nigt) —«kt aus kit gebessert. — Die folgende zu M XXXIVgehörige Str. steht schon aus kl selber, ebd. I.I. 3 vonir. 4 do. 3 rrwercn. 7 vcuijm cst wsiß. 12 den.
48. Der Truchseß von St. Gallen.
I, I, 5 l. nigtfch Wan. 6 l. licve licvrr. — 3, I
l. mich mir. 2 r. vaz u. ic vaz. 5 meide.
il, a, 7 vurdringen. — 2, 1 Hovclkchlich. 3 widerkchwachcn für man verbringen. 4 es zi. 6 kitte : mit-te. 7 einst.
III, I, 2 tumxl de — walte. 3 moste. 4 Vraide.
6 machin. 8 min un kalte, g vil W. — 2, 2 erst la.
3 me. 7 dir wclli : gekclli. 8 Soge. — 3, 3 ver-
nimxt. 5 de für Saz,
IV, 1, 4 alki da. 5 für das unverständliche reckte ist
wohl reite zu lesen. — 2,1 wittiwe. 2 krowe. 3 vrötegomekan. — 3, 7 er den. — 4, 2 linrlcn zite. 4 waz —tint — ktritc. — 5, 3 n. da Ser da Sar. 4 uu lit li
den l. — intgärst u. (oder ist kint li den zu lesen?)
V, 1, r vgl. unten S. 452. 4 ragen. 9 virmiden —gclitte. ro hat. 12 litte. — 2, 2 rügent. 7 gemute.11 wunkchen. i2 turre vurtle.
VI, 3 nach in. 6 imc. 7 vrcide (öfter für vröude).
52. Leutold von Sewen.
I, 3 nigt. 4 Suchte.
II, 1 ,6 mögt- — 2 ,3 gemute. 6 mit ans mir gebessert.
III, I, 2 umtzetw. 3 gagcn. 9 Setin. 12 crgit,
i5 Sonde. — 2, 1 gare. 2 langer. 4 zweiten. 6
trokt. 7 mugen. (b- müget)
IV, 2 rnggcn. 4 muze. 6 zwi. 9 nimxt. — Zndieser Weise gehört die S. 45, nachgetragene Str.
53. Walther von Metze.
I, I, I Velin. 2 uch. 4 ltnnden. — 2 ist nichtals neue Str. bezeichnet. 2 „cg. 3 lwclcst, 4 srunr-vcn (aus Rrumvcl gebessert) vl. tut. — 3, 1 ti saven.
II, i rnviütct. 4 mrr.
III, 2, 5 SoS- — 3, 1 l. gan. 4 trotten.
IV ist ohne Bezeichnung der Str- I, i iarlant. — 2,1vcnenmcnt. — 3, 1 niewan. — 4, 2 Samen — mcncgcn.
56. Albrecht von Johannesdorf.
1, 6 gotte. — 2, 1. 2 de cruce an Mine. 3
wiltä. 5—8 gcvorn ti c waz. — 3 ist nicht als neueStr. bezeichnet. 3 gattest. 3 setnave. 6 ze kcre ge-volle. 7 to ko die leien. 8 li zc S- Seren m. kchallen.
61. Reinmann von Brennenberg.
4 l- ir für in. 6 gartt. 9 ZUgit — aijzttciii. 11
ime von k. art ljjcc n. inSan. 12 lijv. Die S. 334
nachgetragcne Skr. gehört hieher.
72. Klingsor.
1, 5 Ml. 6 kewcktu. 8 San genossen. 12 ulst für
ald. i3 galtst. i4 «Ist. i5 wjjlkt. — 2, 1 vgl. zn