618 4§. l)er waltster

LI. 6 daz als okkcnricgc>k gan XXB. 7 nicman gutesunvcw. lan XVb. 8 lchadcn LI. I. lest. XVb. 9 rarenlie steinern — lie gerne st. XVb. — * 3 . *4 hat allein

XVb die Beziehung in * 3 , 4 auf XXXii, *4 ist dortschon bemerkt. — * 3 , 2. 4 wiinr. 3 üm. — " 4 , 8mich vor mir punktiert. 9 kründc. II güte —staust.

XXXIV- XV 62 — 1; XVb XXXIX, i — 4 ; XVm1. S. 2. 4 . 5 . (die letzte Str- ist Bd. ui, 3a3 nachge-tragen, und eins mit 1.1, welches nebst l-, in demsel-ben Ton, in LI als einzele Lieder bezeichnet, und auchin xv 67. 88 vereinzelt sind: beide sollten hier stehen,wo sie auch Lchm. hat. 1 , 1. 2 fnu) varende XVb.XVm. fguot) die eigen Win. 3 denne lrrire XX'b. nste-maiit denne ltcrcken rar Wm. 4 wennsc^ als ich ücst (ie)XVb. XVm. 5 wil ich Ichakken LI. V. 5 . 6 ungelnckeer gcnrndc lieg XVm. 6 daz Ne g. XVb. sgerncZ LI. XV.n. u. lcstarzes g. XVm. 8. 9 und mein Iw. die g. XVm. g.in die XV. 10 Minen milin XVb. 11 flchakke ich) XV.Wb. icne die m. kallchr Wb. gencnde m. valkchcn XVm.12 Icncde Wb. lenrnde gcrtze I. Win. — * 2 ,1 Seinemir dein XVm. 2 iuenue Wb. wenn das ich kunnemich vcrlrce Win. b. Ic. 3 wünlrst ich dir st. nachtund r> Win. 4 fvin doch) stmer mcr an meiner kleeWin. b. vle Wb. b Lcware Win. 6 leite dich an al-ler eng. Win. 7 (dich) wo— crlchelt Win. 8 tu mirt. Wb- 9 rin lutzrl mit Win . 10. 1 i fdicst) —nci-

gclt — lies erzcstgclt Win. 12 lo enruch — mir — kle-stelt Win. — * 3 , 3 nun Win. wer Wb. ö la wurde

Win. 6. 7 du kcmrlr doch wieder in mein tan ste dochIo gilt du mir Win. 8 ümme Wb. 8. 9 wir wurdenstmer klagen Io — tumvcr Win. 10 das warn gut mitreden ie g. Win. 12 lo Wille got. das icst dir wol zul. g. Win. — *4 2 wcnn(c) Win. Wb. 3 la wol

Verl. Win. 5 leint ich Win. 6 lo w. m. lo g. —auch Win. 7 gemcrt Wb. 9 mir gelklelt Ich. Win.10. 11 nun xikz gcl. oü ich Wni. gelwünde — kündeWb. 12 fnu) — fmine) Win.

XXXV: XV 63 — 63 ; U i °5 — 6 — 2. 3 . LIbezeichnet das nächste, auch in 11 folgende Lied nicht alsein neues: die Str. müßte aber in beiden mangelhaftsein. 1, 1 lül es d. W. 4 Das lü allo gerne rüderW. 5 Jedoch San ich die W. — 2 , 1 Mn — vr«-

vcnlichrn W. kchcdelichcn II. 2 San II. gelöst LI.3 fingt) LI. W. 4 ione w. ich I. noch n. H. S torltn. 6 lovennr LI. w. II. 7 dies enSavcn dchrinem n.8 fen) XV. 9 lwie rz den loten II. io li rnw. II. —3 , 2 ncmmrt XV. 3 rein lolc II. rainen wais li ir l.

von der Vogel lveidc.

W. 4 der guten II. 6 lcgone II. 7 lwmenr W, lem-mr II. 8 grdüge II. 9 lold II.

XXXVI: II 107. vgl. zu XXXV. Auffallend fehlthier fast durchaus das t der 3 . Pers. Plur. Indicat. 3zwrin allse) edclrn LI. II.

XXXVII: Wb XQI, 1. 2 . 5. 3 . 4 ; II 1 — 5;XV 66 — 69 — 1 . 2 . 4. 5; Wiii 1V2, I — 4 — 2 — 3.Der Inhalt und auch eine kleine Verschiedenheit desBaus (A. 8 ein Fuß mehr) sondert die beiden letztenStr. ab. I, r deine II. dringen : lingen W. Wb. 2lame II. lacgent g. der childen II. gen der chilendenWb. der W. 3 eineme II. 4 vogelliv II. fwal) Wb.5 llünncn Wb. 6 fwaz) LI. kan LI. W. gclichrn LI.W. Wb. 8 nu lyrcchent alle w- LI. W. deine II.9 ich ligte w. m. v. XVb. io (auch) Wb — 2, l

Wo ein edle Wiii. lcgo(ö)ne dr. r. II. Wri>. lchoneUnd r. Wb. 2 gekleidet n. fdar zuo) Wb. Wm. gc-cleit H. W. fwal) gcv. nigt eine Wb. (hat sich ans 4hieher verlaufen). 3 durch kürtze w. Wb. zu den l.lgat) Win. 4 sükel. Wb. Wol gern. Wb. Wm. fingteine) Wb. (vgl. zu 2 ). 3 ane l. Wm. leSrn ein klei-

ne Wb. rin w. u. l. II. 6 all(e) Wb. W, alloWm. die l. Wb. w. Wm. gcin de lterne Wb. vgl.Nib- n45. 7 mest der xringt u. fal lin) Wm. Krin-

gel LI. 8 ilt denne da II. ilr das W. Wm. Wunder!.Wb. 9 wunncucl, Wb. 10 Kalken Wb. lchawcn andie Werden Wm. — 3 , 1 fnu) Wb. -Nun wol an

Wm. ir lult d. Wb. Wm. wol nk wcnd ir w. Serlam mir Welt LI. 2 ge — ziten Wb. la gen W. nuebar w. — Aochzrit Wm. 3 lchönr Wb. Wm. rrrkreII. 4 werden II. lchöne W. XVB. Wm. 5 wedersda (Sie) dc II. W. weder ir daz a. da Wider ltr. Wb.welch ir daz >— ltrestt Wm. 6 vczzcr II. Wm. Sekte

— gave Wb. teil de San ich mir g. II. lyil ich wildas kan ich Sern. Wm. öS ich d. w. lg, igt Save W.7 owe der m. da w. II. Wb. Wellen LI. Welle nicktenW. Der mir da deine willen Sette Wm. 8 ich da dazII. Daz eine ich durch Wb. W. Wie ltöre ich daz e.

— lalle Wm, 9 fowe) wie rchte lchicr ich denne kure

Wb. Wm. ove ich ze regte d. kure II. Wie lch. ichdas eine kür das ander k. W. 10 niest — vcrlüre XVb.mültent LI. mvzent — Mine — vcrlüre II. Sie Verl. W.niest ir meilter mült lein er ich dich nicht mein kraweda Wm. — 4 , 1 wird — kigurinne Wm. 2 fdaz)

Wb. zware H. Wb. 3 Vil l. Wm. 4 . 5 lieg nstm-mer jnne noch zu staue kamen in der lcgalle Wm. liegnimmer mer gekch. ze s. ». Zu ltr. Wb. der dark liest