36 . Schenk Uolrich von winterlteten.

37 . Wer Ketmar der alte.

601

der ze Neve gar L-c. — 4 Kehrreim Mol un der ze

licke. ckc.

XXVil, 2, 1 vgl. 6g Land egge Viil, 2, 1Kehrreim Lrowe lieg du lolt. Lc. Ebenso bei den übri-gen Str. — 3, 3 itwilct. — 4, 1. 3 vgl. LandeggeXII, 5 , 1. 2. 5 gut : vcgut.

XXVIII, 1 , 8 durg. g lcgrike. — 2 , 10 ltunde.Kehrreim Si kan lenden Le. — 3 , 5 vnkc. Kehr-

reim Si kan.

XXIX, I, 4 nnde. i 3 eile un lieg der lne mußteschon des Reimes wegen geändert werden. — 2, 2regt ko we.

XXX, I, 1 verkrümmen: rummen. 5 gog. Kehr-reim Si kan. Ebenso 3 .

xxxi, 1, 6 Bdm. hat un weggelaßen. — 2 Kehr-reim Ach San leie. Ebenso bei den übrigen Str. —

3 , 5 mV. 7 nog. — 4 , 8 ald daS. 10 wurde.

XXXII, I, i 3 twinge. 17 znkct. — 2, 2 uü kin

lichten. Kehrreim Minne twinget L-c. — 3 , 10 ger-

zcklich. Kehrreim Minne twingct mir den ckc. — 4 ,12 Mt den. Kehrreim Mine twi. — S, 7 licken.

XXXIII, I, 3 mugent. — 2 Kehrreim Des wil

dü reine -Le. so immer. — 3 , 1 l. gen. 3 cd eis. 5

Wurd. — 4 , 5 gclich. 7 tütlcge. — 5 , 1 minneklicg

:ricg. 4 wük (der letzte Buchst, undeutlich, als Abkür-zung am Ende der Zeile). 8 alle d.

XXXIV. 1, 6 rrut. — 2, 2 mntken. 6 kmukcn.

7 lig ans lies gebessert-

XXXV, 1, 4 Minne cnxklag.

XXXVI, I, 7 lol lol k. — 2, 12. i 3 wie ich ent-

wiche. — 3 , 6 mus- II leid scheint aus Icit gebessert.

XXXVII. I, 2 Vogel. 5 leid. 8 wurde. — 2

Kehrreim G wc lieg, so immer. — 3 , 2 livndct. —

4 , 6 alleine. — 5 , 6 lcnd-rtn.

XXXVlll, 1 , 18 un der. — 2, 5 —7 sollten inKlammern stehen, weil in der Hds- kein Raum dafürleer gelassen ist. Kehrreim Sülle, grüllc. so immer. —4 , 4 rnkrinc-

xxxix ist unter 101 dem Taler (V) Str. 2—6wiederholt. 1 , 3 (da) V. 4 kn-mierct B. 9 (gegen)V. 11 nigt kröide g. V. — 2, 1 (auch) V. 5 unke ir

gulde IVl. b. nach ir V. 10 der m. V. n b. lolt V.

mir — tron : Kn IVI. i 3 Mine linne V. Kehrreim Si

ilr Var vallche Le. — 3 steht bei V nach 4 . 2 lichten

IVl. V. 3 gnndcrtuleut V. 6 geltalter IVI. 9 licherli-chen IVl. 12 in w. V. Kehrreim Si ilt rVc. — 4 , 2.3 lchin - daK. 6 icmcr mere vi V. icmcr ltdvnt kt IVl.

m

kann bestehen, und ist gebildet, wie das gleichbedeutendernunc (XVlii, 5 ), und wie wilunc (noch weiland),wilcnt, von wilun, wilcn (Dat- Pl.). Winterstettcnhat überhaupt noch öfter die älteren volltönigen Endun-gen, gleich hier 11, wo die zweite Abschrift auch än-dert- 7 ich nie. g. II klagende-vil hat V. licken V.12 das li mV re kröide vr. V. i 3 leldenk. V. Kehr-reim Si ilt <4-c. — 5 , 1. - Llike : lchrike IVl. 4 mV-6 ltund IVI. 9 mV V. Kehrreim Si ilt vor vallche V.

XI., I, 5 lichte. — 2, 2 rrure : gcvurcn.

X 1 .I, I, 5 wie. — 2, 2 kvmm' vor not durchstri-chen. Kehrreim Frowe min. so immer- — 4 , 7 l. nag.— 5 , 1 dü vn dü. 2 minneklicg.

XI.Il, 2 Kehrreim Süllcr gruA. — 3 , 5 nog. 8

leg vor nach aiisgestrichen- Kehrreim Süller grüß, tcteLc. — 4 , i 5 mig. Kehrreim Süllcr grus.

X 1 .HI, 1 , 4 gcwalt. — 2, 3 lag. Kehrreim Hun-dert wundert Lc. Ebenso 3 .

XI.IV, 2, 6 nag. 11 luterere. — 3 , 3 den. 9minnerli.

XI.V, I, 1 Her. — 2 Kehrreim Mg kin dricr

gande L-c. — 3 , 8 nog. Kehrreim Mg kin dricr. —4 , 7 rützc. Kehrreim Mg kin.

X1.VII, 2 , I micg. 8 krowe du. Kehrreim Mingerze ilr. Ebenso 3 .

37 .

Her Keinmar der alte, xxxiüj. Ebenso inder Liste- Vorschrift vcr reimar. In II I Art mar. mit7» Str-, nämlich: V- IX. Vil. Vin. Xi. x. sStr-166 Walthers ( 45 )). iv. Xlii. XIV. I. XXXVI.XXXVil. XXXVlll. siV Heinrichs von Rugge(44)). XXXIX. XI.. XII. XVIII; desgleichen XV.2. - 3 , im Anhang Str. 42 . 43 ; 1., 4 . XXV, i. X 1 .I un-ter 2 Reimar dem Fiedler (i»5) Str. 7—10;XVII, I. 3 und XXXII, 2. 3 . 4 unter 8 Nil, ne(-10) Str. 53. 57 und 70. 71. 72; XXXIV unter9 Gedrut Str. 26—28; xi.v, 1-3 unter 3iLcutolt von Seve» (io 5 ) Str. 12— 14 ; xi. vi un-ter i 4 Rugge ( 44 ) Str. 1— 4 . — In w i 5 HerrrKeinmar, mit 35 Str., nämlich: I, I. II —VIII.s Vil und Str. 22. u 3 von 8 Dietmar von Ast (27);Vi Walthers von Metz ( 53 )). xil, 7. Xlii; dannhinter 16 Morung (34) »och 77 Str.,' nämlich IX.X. Str. 53 . XI. XII, I — 6. XIV —XXVII; undI, 2. 3 . XXXVI, 1—3 unter 3 Husen (4i) Str.12—16; und XXXVII, 1. 2. 3 . 7. 8. X 1 .V —VIII

76