586 io. Gr. Äuodolk von Muwenvurk.
was bei 17 Nifen XXV, 3 richtig ist: hier vielleichtreine wivcs. 7 Hunnen.
Vii, I, 1 truve ist ans tr'öve gebessert. Bdm. setztrronve. 3 regte. Anstatt -Le. steht hier k, Abkürzungfür Veklait (vgl- Tristan)/ reki-am. — 2, i xlide
3 natürlich. 7 umv. 3 , 5 rlcrig. — 4 , 1 kur. 5
rntzwtscgrn.
VIII, 2, 4 Wirt. — 3 , 2 laut. 3 gedenket. 4
ücg. 5 lult.
IX, 1 beginnt ohne großen Buchstaben und Zei-
chen eines neuen Liedes die Spalte 8; auch hat die fol-gende Str- den rothen Anfangsbuchstaben des vorigenLiedes, das nur durch zwei leere Zeilen am Schlüsse sichabsondert. 1 durg. — 2, 2 vor vor ist wol getan
ausgestrichen.
10.
Grave Kudolk von Müwrnvurg. x. Eben-so in der Liste. In IV 2 Grave K. non Fe ms mit denig Str. der ersten Vi Lieder. In 11 steht IV, 1 unter8 Niune (uv) Str- 6«. Dgl. zu Viil-
I: >v 1. 2. 3 . i, 2 werden tr. wie II, I, 3 . nog.3 l. knie. 4 l- nog. — 2, 1 alte deine V. 2 mitte 3gat. 6 gevcrdcn kann bleiben. — 3 , 1 (nu) IV. 3
kitte. 7 nog.
II: IV 4 —7. I, 3 werde», vgl- I, I, 2. Auchhier wol gcdingrn, und ungenauer Reim, wie mehrere.6 l. diente. — 2 , 8 dog. — 3 , 5 nog. — 4 , 1
durcg IV- 7 nmve.
III: IV 8—12. I, 2 nmke- 3 gedenke, wol gedenkeund ungenauer Reim, wie 1, 3 . 4 mugent. 6 rlgte. —2, i allns IV. — 3 , 1 wundert des Wir IV. 6 wen-ne LI. 7 l. alrerkt. — 4 , 1 dctte IV. 5 tödet. — 5 ,1 gav IV- 2 Net. 3 unrz. 4 grölt». 7 iungclt.
IV: IV i 3 . l 4 . ib; II Niune 5 o —I. I deineII. 3 der lt. nocg tzüre vii kr. H. 4 er II. 6 grlan-grs II. 7 de —Velden II. 9 untz LI. vesegt ove H.10 Vctwungrne LI. — 2, 2. 3 b. v. rig. ir IV. 5 anniir ist wol zu streichen. 3 , 1 weite IV. 3 wrde bricge nog. 9 danne.
V, 2, 4 nag.
VI, I, 1 mwkelicgcu IV. nog —gekrumt—umv. 8wip (aus wiv gebessert).
VII, I, 5 uvcr. — 2, 1. 4 Kunde : Wunde. 2
mig. 3 gelnnge. 4 jungest — uvcr. — 3 , 2. 7 nag.
VIII steht auf einem vor Bl- XXI (Lied IV) cin-gehcfteten, übrigens leeren Bl-, von derselben Hand,nur geräumiger geschrieben, obwohl Bdm. eine andre
11. Gr. Itrakt von Togsenvurk.
Hand darin sieht- Die neu beigeschriebene Bemerkung,daß diese 3 Str. zu Ende des Liedes (IV) gehören, istvon Rudolfs Liedern überhaupt zu verstehen. Daun abersteht dieß Lied auch in der Würzburg. Hds. (Wb)unter Walthers (45) Liedern Nr. xi.il, und zwarmit 2 Str- zu Anfang und zu Ende vermehrt; und diebeiden Anfangsstr. hat auch Wm Bl- 106. Dgl. die Er-gänzung dieses Liedes Bd. m, 3248. I, 1 Man lägetmir d. IVb. IVm. (besser; oder ist lagen zu streichen).2 der li vil d. IVb. der lie aucg w. IVm. 3 l» sie m.IVb.,IVm> minnrnt slzn IVb. allo IVm . 4 walken gü-te (tzcut) vnd immer mere IVb. IVm. 5 wie vrgalteicg lip vnd ere IV8. IVm. 6 ja tkt IVm. snu) lie ittIV8. 7 lol lie dcnn(e) IVm. IV8. eine IV8. 8 b- g.immrr min IV8. IVm. — 2 , 1 gelagrt m. IV8. 4lrikcn LI- t»n m. lrneden IV8- 5 ir milsclingrn IV8-
6 mu; in min r. IV8. 7. 8 hat IV8 als 3 , 7. 8 ver-
setzt, und umgekehrt, vmme lgricg-t. rz we rz r. IV8.— 3 .i m. gac r. ime g. IV8. 2 do — manigcn lm.
IVb. 3 daz rrtücget IV8. 4 vcidentgalvcn vzzcn u-IV8- 5 l>w vor de durchstrichen LI. we mir Kummerdas v. IV8. 6 fouwc) daz is immer dcnne v. IV8.
7 t. Rum dins klücheK IVb. 8 trt IVb.
H.
Graue Krake von Moggcnv nrg. xs. Eben-so in der Liste. Für den Schriftmaler von toggcnvg.11, 3 , 5 bis Vi, 1 enthält auch Naglers Bruch-stück (LI).
I, 1, 4 lcgatten. — 2, 3 kröde (öfter). — 3 , 5
künden. — 4 , 5 erlöschet. — 5 , 5 . 6 schonen.
II: LI 3, 5 - 4 . 1,3 gog. 7 mig. 8 trolte. —2 , 5 daß. — 3 , 2 mig LI. 6 diente LI. -o minnrn,
kl. V- (immer-) — 4, i mange LI. 2 jr doch LI.
4 dis LI- Ll. 5 weis undc Sicht. LI. l. cs LI. LI. 6vmmcre LI. 7 sieg) LI. 8 krowrn LI. 10 kröde H.(immer). — 5 fehlt in n. sind aber fünf Zeilen
Raum dafür- 1 wurde. 10 Kumt.
III: LI 1 — 5 . I, I unde n. (so immer). 3 oweLI. 4 undc LI. LI. 7 kalde — vogeliin LI. ic» lievewelle LI. Li. — 2, 1 urlnv LI, urlov LI. 3 »langemLI. 5 „og LI. 8 lolde vor Wolde als ungültig unteupunktiert H. 9 manger LI. — 3 , 1 könde LI. H. 2mccgte LI. 4 mis Ll. — 4 , 5 kllnvrr LI. 7 niemen
Li. 8 b. rzn'. io l. meinen LI. LI. — 5 , 5 mine LI.(Bdm. setzt mincm).
IV: LI 1. 2. 3 . I, 2 lichter LI. 5 kreu(ö)wem