56

i 7 . Her Gotkrit von Nikon.

garte minneültcheHin liebe do chrach:

«Ach Kan arebetl;baz tkt van iuwern kchnlden:min broulve tust mir lett,baz ich allez muoz dulden,bin mich gelter vünkltunr dur iuwern willenkluok." —

3 . „Nu luo den willen min, (127)

ko Kitte ich dir uz »oeten,unt bar laut mir Kinne,ko Akt» ane sorn." —

„Des rnmak niKt lin,e lieze ich mich ertccten,mtner vronwen Minnewrerc temerme berlorn:

Linen kchillink lol

ki mir und ein Kemede;

baz wetz ich bil wol,

baz wRre allez mir vremede:

la mir baz nu Wirt, ko tuon ich tu Kette kchin."

«- *

XXXI.

1. Gwe, Winter, baz bin krakt (XXXVIII, s.)

an uns tkt ko kigeKaktl (128)

owe, kleiner bogelline kingen!

Gwe, lichten bluomen rot!

bien der metge baz gebar,

baz ki dur das gras uk muokten dringen;

Nu tkt der Walt kts gruenen loubes ane.wakcna lja tkt mir da

bikke we, und anders wa:

baz tuot mir diu liebe, wol getane.

2 . Lz ikt NU bil manik jar, (129)

baz ir lichten ougcn Klar

in min Verse ItchlieK Llikten taugen,

Und ir roke barwer muntgegen mir tet kin lachen Nunt,dar uz kgtlten ir wol lichten ougen:

SeKt, do wart ich liech von Minne Wunden;wakena Idekt mir da

diküe we, und anders wa;

die kranr noch von der lieben unverbunden.

* * *

XXXll.

1. «Sumer, NU wil din gewalt (130)

Walt, den anger unt die Kride,

Leide, kleiden; üakt dien kleinen bogelin not;

Man liKt bluomen mantkvalt,

balt an manigrr ktolsen meide,

reibe löKKe tragcntk' unde mündel rot. (xxxix, 0.)

SeKt, der brande was bil nach vergangen.

ach, mis Kersen, ja muoz mich belangen

nach dem trtulclchrcn liüc: owe, Wan Wan:' er mtnl

2. wil ki, baz mich lett berüer, (131)

ver mir broude von ir munde,

Wunde bon der Minne Wirt bil krKiere Keil,

Vaz ir gucte mirK gewer;wer ikr, der mir des Verbünde?

Kunde ich vluochrn, dem wunkcKte ich, daz iin unKril

wcere bi bil lange, unz an kin ende.

kueziu minne, kueze Kelle kende;

des ikt not, kit ich bon dinen keKulden korge te leit.

3 . Ach, wie tkt (k') ko gar lieg, guat! (132)guat nXme ich niKt bür die ich meine.

kt eine troekte mich, daz tkt der minne Kaz,

Ar munt roter, banne ein üluot;

Lluot des mrigen vront mich kleine:reine, koelik wig, nu trecktet baz.

WekchiKt daz mKt, ko muoz ich gar verderben;

kol ich niKt den roten Kns erwerben,

unt den trtuteleKten lig, ko Wirde ich broudcn Lar.

4 . Katet, wie ich baz erbar: (133)

bar ich ümbe in allem lande,

rande ich tukcnt mile, rz bewendet Wal,

wie ich des geneeme war,

war ich Kerle uz minne bande,

brande ki mich niKt ko Kete ich lenkten dol;

Sus Kat mich diu minnekltche rnsündet.

ich rnwriz, wes kt kich an mir kündet:

laichte ki mich mit ir minne, mir wurde dekte baz.

5 . Minne, ich biene dir, du kalt (184)kolk mir geben mtnnrklichen;

rtchen maKtu mich an broudcn, daz tkt sit.

Ob mir daz din Kette erKolt,

Kolt bin ich dir tnneklichen,

wichen muoz bon mir leit, daz mir naKe ltt.

Mtnneklichiu minne, ich was gebunden

dir bon Kinde te: wiltu mich nu Wunden,

waz touk banne ktretiu trtuwe? minne, daz berbir.