Druckschrift 
1 (1838) Manessische Sammlung aus der Pariser Urschrift, nach G. W. Haßmanns Vergleichung
Entstehung
Seite
55
Einzelbild herunterladen
 

Her Götkrit von Miken.

55

den du sollest scheiden;du Litt lo delcheiden,diu Welt muoz e verscheiden,e daz wir uns scheiden,trut geselle guot."

XXVIIl.

1. Wol den wolgemuoten wiven, (117)

wol dien mannen, die durch wig sink hach gcmual,Sil ir gurre kan verlriven

sende not; des mir diu Here nihr entuot.

-Vu itt si'z doch, diu licüe, aleine,die ich dar alle» willen meine,brouwe seelik, vrouwe reine,trceltrt mich; nu lit ir doch so guot.

2. Solde ich davon vröude lazen, (118)

sit diu Welt an vröuden wil sergan?

Lein, ich wil mich sorgen mazen, (xxxviii,!».)dur die lievrn, der ich her grdienet Han.

Si hat so mang.e wives guere;si isr gelich des meigen dluele,swie diu Here min gemuetelat lo lange in lenden sorgen Han.

3 . Wille kamen si uns diu Wunne, (119)die der meige dringet mit diu lchoene Lit,

2 öaz, danne ich erdenken Kunne,

lchouwet, wie der Walt und (auch) diu Heide lit.

.Mit so mangen bluomen schcene;

da horte ich der Vogel' bcene:

barumll ich den meigen Krame,

lit sin Kunkt der Welte vröude git.

* *

XXIX

1. Waz vröut mich der bogelin guete (120)unt des wunneklichrn meigen schin?

Sol min vröude rieh gemueteunt min lgilndez hrrse erwendet sin,

Daz twt' mir ein wig mit guete:daz Got noch ir eren huete,lwie si mir nu treit bil lenden xin.

2 . Swamite ich verdienen Kunde (121)

der vil lchoenen hulde, daz t-rte ich;

Sit daz mines hersen Wundeunvcrheilet ltent, si heile mich;

Davon mich ein Wort enüunüe,oll li sgraectze uz rotem munde:

„trut geselle, rz ist Lit lones Wider dich."

3 . Wir mak sorge uz Herren dringen, (122)roter munt, din minneKlicher gruoz;

Tat din lachen mir gelingen,

au ir minne, lo ilt mir lwoere üuoz.

Ar vil minncklicgez twingen

an die ürulc, daz mak mich dringen

an die Hat, da minne mich vrönwen muoz.

4 . wer Kan truren daz verlwenden, (123)danne ein reine minneklichez Win?

Troll von widen der Kan wenden (xxxvm,v.)

sende sorge; ir kiulchcr wide§ lig

Der mak mir wol Heike senden.

so nige ich den lieden hendrn:

wig, min vröude von der sorge trig.

5 . Ra» mich iemau vro gemachen? (124)ja, der Kellen munt dur liuhtik rot;

So muoz al min truren lwachen,scheidet mich ir trolt van scnder not;

Wan ltht mich vil brcelich lachen,daz min herse muoz erkrachrn,machet mich diu Kelle in vröuden rot.

XXX.

1. Äike und anehank (12S)

hat die Heide detwungen,

daz ir liehter lchinist nach jamer gestalt,klnr der Vogel' sank,die mit vröuden wol sungen,die lint nu gclwiu;darsuo Klage ich den Walt,

Wer ilt nnbekleit:

bannoch Kan si wiegen

(hcrter) hcrselrit,

diu daz wazzrr in Kruegen

von dem ürunnen treit, nach der stet min gedank.

2 . Ach Lrarh ir den kruok, (126)

da li gicnK von dem ürunnen;

ich wart vröuden riche,da ich die lieden lach:

Do li daz vcrrruoü,mir was large Lrrrunnen.