x>. Versage Iogans von Vr avant.

17

St gent goch gemuete,daz gar tankte tnot,

1 ,8 a. Swenne kt wellent lachenuz vluendcn mündelin rot,truren kt können berkwachenunt vertriven not.

VH. (xix, a.)

1. MZlr ktet truove, von tr seltne; (17)noch banne ltde ich vi tr gine:daz tust regter minnc kragt.

2. -Wenik rreatüre tkt vlide, (18)

bin vizgrr tn kargen was,

Walt natürlich gegen dem Lide;doch gelt mich Minne in rin xaA:

St tnot mir , daz ich verlwine.genade, Ktulche, werde, kine,ümd iurg genke ich rag unt nagt.

aMlir ktet truodc, von tr se kine;noch banne lidc ich di tr gine:daz ruot rchtcr Minne Kragt.

3 . -Manigcr gelt von Minnen tale,den noch nigt twank der Minne Kant;

Ich Wolde, daz mank' Kande Wale,ko wurde guote minne nigt gekchantrGz ikt rlcrtc, leie, noch vegtne,kt ölige kicg uze» lieg se kine,des doch inz gerse nigt enagr.

MUr ktet truove, von tr se kine;noch banne lide ich vt tr Mine:daz tnot regter minne kragt.

4 . Het' ich die Kür von allen brouwen,kon' wandelt' doch nigt daz gerse min;

So Irre minne ich eine mit trouwen,daz ich tr undcr tan muoz ktn;

Enswikcgen -Wake nnt dem Kinetkt Kein lchcener, banne diu Mine,kt lit bakt in mtnrr gedagt.

kWtr ktet truove, von tr se kine;noch banne lide ich vt tr gine:daz tnot regter minne Kragt.

vm.

1. Winter wil uns jar lank metwingcn geide und mich den Walt,

Unt darsuo den grnrneu klemachet er gar ungcktalt,

I.

Voglin twtnget ktn gewalt,daz Klage ich, unt da vi me,daz diu kchrene ikt mir gebe,die ich von grrsen minne.

Genade, Venus, ein küntgin,di» eigen dicner wil icg ktn,gilk, daz ich trokt gewinne l

2. Ar mündrl rot, tr wengel kcgtn (22)

und tr lig gar wolgcktalt,

Waz ich dem muoz bremse kin,des wird' trg tn kargen alt;

St Legat au mir gewaltunde kündet kcre kich,daz kt kich verdrrvet michan gersen und an kinne.

Genade, Venus, rin künigin,bin eigen diener wil ich kin,gilk, daz ich trokt gewinne!

3 . Genade, minnekltchez wig, (xix, k.) (2z)noch lat mich iuwer gulde gan,

Gedenket, daz min kender lig

(19) dienktes in ikt undertan:

Wes kült tr mich gentczen lan,alko daz tr trecktet mich,genade, vrouwe minneklicg,mins grrzen küuiginne.

Genade, Venus, ein künigin,bin eigen diener wil ich ktn,gilt, daz ich trokt gewinne!

IX.

1. Vrouwe, durch Got genade, (24)

(20) M reine k.elik wig,trecktet ir mich se kgade,daz nimcr mir den lig.

2 . Sol ich kns gevunden, (2S) l,8b.

junK vrouwe, vor iu ktan,

Reilrt Mine Wunden,waz gav' ich getan;

Win icg kus verteilet,junk vrouwe minneklicg,vrlive icg ungcgeilct,daz verderbet mich.

(21) Vrouwe, durch Got genade,bil reine keelik wig,trecktet ir mich se lgade,daz nimet mir den lig.

3