APPENDIX,

i.

YERSIONIS GERMANICAE PRAEFATIO.

Got des hemelz yn der erdenDy den mynschen lyez gewerden,Begyn ynde ende aller dynchBestu ynd der naturen sprinch,

5 Du Got yn gode sunder grnnt,

Uyn kan vol loven niminer munt.

Dyn unbegrypelyche crachtByn seben dagen hayt volbrachtAI der naturen kunst yn maclit,

10 Den engyl, duvel, dach yn nacht.

Dyn gude hayt gemachet, dazDye blomen loyt yn och daz graz.Dyn wysheyt hayt beslozen alWaz a mynschen ende wesen sal,

15 Her sy keysyr ochte here,

Kunych, byscoph, mynre, merre.

Du hayst geordeth sunderlichAlie dynch gar wnderlych.

Der eyn yst her, der ander knecht,

20 Also alz dyr daz dunket recht.

Engyi, duvel eyn orden hayn,

Dye sterryn och, daz sunder wayn,Mynsche, dyre ynde vysche,

Der voygyl och, des syth gewysse.

25 Du hayst dye rych yn dyner liantBeslozen gar ynd och gewant,

Na wyllen yn na dir gewaltSo syth al dye dynch gestalt.

Daz yst dorch mynschen 11 wyllen gar30 Geseheyn, daz her moyg komen dar,Dar her zo geschaphen ystVan dyner grundeloyser lyst.

Went alie lude nythlychyn doyt,Darum so dochz daz Gode goyt,

c. b) mynclien c.