240 CHRONICA REGIA COLONIENSIS. CONT. III. A. 1217.

Becensio I. ei II.

ad portum Phare 1 in regno Legionensi. Ibi naves in porturelinquentes, petunt limina gloriosi apostoli Iacobi in Con-postella. Item prefati cruce signati in martyrio beatorumim. 29 .Petri et Pauli naves intrant, mare ascendunt; ubi orta tem-iui. 2 . pestate sevissima, separatae sunt naves 6. Nonas Iulii, et comesHollandiae portum 2 petiit cum pluribus navibus in regnoPortugalense a , in cuius introitu tres naves confractae sunt;comes vero de Wide cum aliis navibus reliquum b intravitiui. io. portum in eodem regno. Inde recedentes 6. Idus Iulii,iui, ii. proxima sequenti feria portum intrant Ulixibonensem; estenim Ulixibona civitas optima, optime sita, in eo scilicet 0loco ubi auriferus Tagus mari occeano copulatur. Hanc enimcivitatem quondam construxit Ulixes, cum a Troia post eiusdestructionem recessit; prius enim ibidem invenerat Achilleminter filias Lycomedis in veste muliebri latentem. Nuncautem ibi (i veneratur corpus beati Vincentii levitae et martiris.Cum itaque dicti crucesignati per aliquot dies in hoc locomorarentur, exspectantes alias naves cum quibus condixerant,accesserunt ad eos Severius episcopus Ulixibonensis, episcopusElborensis, Martinus commendator miliciae de Palmela, Tem-plarii, Hospitalarii cum aliis nobilibus Portugaliae, suas eiscontinuas tribulationes et angustias ex nimia vicinia Sarra-cenorum querulose ac lamentabiliter exponebant, asserentes,castrum quoddam esse in foribus ipsorum a Sarracenis in-habitatum nomine e Alchaz 3 , a quo olim fratres qui de- Gladioappellantur sunt eiecti et captivati, addentes etiam, hoccastrum in pensione 100 Christianorum suo regi de Ma,rroch fsingulis annis fore obligatum. Sicque petierunt, ut intuituchristianae religionis ab incolis huius loci valida manu eosdignarentur liberare, cum hoc castrum esset clavis et ante-murale tocius erroris Hyspaniae. At dicti comites consiliocum discretis habito, attendentes viam maris ex inequalitate &temporis eis esse preclusam, et presentiam ipsorum TerraeSanctae minus fore' 1 utilem, maxime cum Romanorum rex etRomani cum multis principibus Alemanniae hoc tempore nontranseant, elegerunt potius in obsequio divino medio temporeinsudare et inimicorum fidei’ fines invadere, quam apudlocum aliquem quiescendo tamquam servi inutiles ocio vacare.Sicque ad obsidendum prefatum castrum conspiratum est.Ab hoc itaque facto plurimi discordabant, et maxime Fre-iui. 26 . sones k , qui proxima sequenti feria post festum Iacobi ab

a) Portubilense corr . Portugal. B 1. b) ita codd.; cum reliquis navibus i. Bel.

c) post suppi. B 1. (1) deest C 1. e) n. A. prima manu in margine suppi. 51,

f) Maroch 01. g) equalitate 01. h) esse 01. 2. i) fines fidei 01. k) Frisones 01. 2.

1) Vares inGallicia. P. De D'errol cogitavit PL. 2) Oporto% 3) AlcozRelatio l. I. p. 419/ Alcacer do Sol.