156 CHRONICA REGIA COLONIENSIS. CONT. A. 1193 —1195.

'W

Recensio I. cod. A 2.

Cunradi marchionis et multa apud Aeram a non bene b gestacaptus est c a duce Austrasiae Lupoldo et imperatoris custodiaetraditur. Ignis in caelo etiam hoc anno visus est magnuset mirabilis cum stellis intermicantibus. Constantia im-peratrix de partibus Apuliae rediens, per Ottonem illustris-simum' * 1 * Romanorum prefectum imperatori reducitur.

Domnus papa Lotharium e Leodiensem electum omnibussuis tam in spiritalibus quam in carnalibus privari iubet proobiectu mortis domni f Alberti. Imperator ergo Symonem,filium Heinrici de Limburchs, episcopum Leodiensibus pre-fecit, concilians sibi per hoc favorem omnium comitum etnobilium Lotharingiae, qui predictam ob mortem Albertiomnes pene ab eius gratia defecerant.

Adolfus, maior in Colonia prepositus, in archiepiscopumeligitur, resignante curam eius Brunone h ob defectum aetatiset virium; idemque in monasterio quod Berge dicitur 1 inhabitu monachico obiit ibique sepultus 1 est 3 *.

Recensio I. et II.

[4. k ] Anno incarnationis dominicae 1194. 1

Imperator secundam expeditionem facit in Apuliam.Richardus rexAngliae, datis 170 milibus marcarum, captivi-tate solvitur et repatriat. [In m Maio vinee floruisse vise sunt].Domnus papa promotionem Symonis Leodiensis electi im-probans, Albertum, eiusdem ecclesiae archidiaconum 11 , ordi-nari precipit in episcopum. Episcopus Traiectensium terramFresonum invadens, cum multo suorum dampno rediit. Epi-scopus Mogontiensis 3 cum lantgravio 4 eventu vario confligit.Lupoldus dux Austrasiae obiit 0 . Lotharius Leodiensis electusobiit.

[5.p] Anno dominicae incarnationis 1195.

Heinricus imperator, vir i experte felicitatis, tam inopinataquam exspectabili victoria potitus, totam Apuliam, Siciliam

*) iuxta fratrem suum Fridericum secundum 5 add . .<4 3,

1194.Mart. 26.27.

Recensio II. codd. B. C.

Ordinatus est autem idem Adolfus r sabbato Sicientesin presbiterum, et sequenti die Iudica-me in archiepiscopumconsecratus ab Herimanno Monasteriensi episcopo, presentibusCunrado s Moguntino archiepiscopo et Mundensi episcopo 6 .

a) Acaram 02. b) benigne C2. c) deest B. 0. d) illustrissimorum corr. illu-strissimum B 1; illustrissimi 01. e) Lotarium 01; Lotharum C2. f) deest 02. g ) Lim-burg 02. h) B. quarto A 3. i) defunctus 51. 2. k) Annus 4. rubrica (71. 2.

1) 1194—1197. annorum numeri e corr. B 1. m) haec desunt B 1. n) arcbi. 01;

corr. arcliidiaconum 51; deest A 2; e. a. o. in loco raso 0 2. o) est A 2.p) Annus 5. rubrica 01. q) deest A2. = r) Odolfus 02. s) Conrado 02.

1 ) Altenberg. 2) a. 1194; v. Ficker, l Engelbevt' p. 210. 3) Conradus.

4) Hermanno. 5) qui obiit a. 1158. 6) Thietmaro,