152 CHRONICA REGIA COLONIENSIS. CONT. A. 1190. 1191.

Recensio I . et II.

libidinem maculare. Post hunc Heinricus' quidam per 4septimanas, ac deinde per 6 quidam Gerhardus 1 exercitui pre-fuerunt 8 . Volentes autem pauperes Christi honeste magismori quam ignominiose vivere, cum in obsidione Aerae suc-cessum non haberent, applicuerunt ad Cayphas, multisquemalis ibi afflicti, reversi sunt versus Accaron. Desolati ita-que ac vexati et iacentes sicut oves non habentes pastorem,divisi sunt et dispersi ab invicem, et unusquisque in b viamsuam ad patriam declinavit, incipientes a sanioribus 0 . Itaexpeditio hec nutu Dei et incomprehensibili iudicio eius,sine quo nichil rectum incipitur nicnilque sanctum perficitur,cassata et adnichilata est, nisi quod perpauci ex his et non-nulli ex eis qui navigio venerant remanentes, in expugna-tione Aerae modicum sunt prosperati.

Recensio I. codd. A 2. C.

[Primus e annus imperatoris Heinrici.]

Anno incarnationis dominicae 1191 d .

Rex natale Domini in Thuringia agit. Clemens papaobiit; cui Celestinus succedit. Heinricus rex in Apuliamducens exercitum, Romae in f imperatorem et Constantia?, uxorApr. i5. eius, in imperatricem secunda feria paschae consecrantur. Quaeconsecratio procedere non potuit, donec imperator castrumTusculanum in potestatem papae et Romanorum contradidit;quod illi statim, expulsis et cesis habitatoribus, destruxerunt.Erat enim inimicum eis, eo quod omne munimen impera-toris contra ipsos in illo constabat. Eclypsis solis in menseIunio 2 , luna existente 30. Philippus rex Franciae et Ri-chardus rex Angliae et h Philippus comes Flandriae cum 500navibus mare transeunt.

Imperator in Apulia primo prosperis usus successibus,montem Cassinum eum civitate Sancti Germani et centum

Recensio II. codd. B.

Clemens papa obiit 3 ; cui Celestinus succedit.

Primus annus imperii Heinrici VI.

Anno dominicae incarnationis 1191,ab Urbe autem condita 1943, Heinricus sextus, filius Friderici,92 ra0 loco ab Augusto imperare cepit et 7 annos post mortempatris imperavit. Hic in Apuliam ducens exercitum, Rome in im-peratorem et Constancia, uxor eius, in imperatricem secunda feria pascheconsecrantur. Quae consecratio-de Iherosolimis rediit, ut Recensio I.

a) prefuit corr.prefuerunt B i. b)deestCl. c) senioribus 01. d) M.C.CCI. 01.e) ita 01; 02 ut B. f) deest A 2. 01. g) Castigantia 02. h) deest 02.

1) De quibus nihil constat; Riezler p. 86. 2) Iun. 23. 3) a. 1191, Mart.;

annus in rec. B a paschate incipitur.