132 CHRONICA REGIA COLONIENSIS. CONT. A. 1181.1182.

Recensio I. codd. A 2. G.

Christianus a Mogontinus episcopus, dato non modicoargento, captivitate solvitur 1 . Expedieio imperatoris inSaxoniam. Castella ducis plurima dedicionem imperiifaciunt, omnisque Saxonia a duce deficiens imperatorisgratiam adire festinat, b . Quid plura? Ille quondam famo-sissimus et c potentissimus in Romano imperio dux Hein-ricus, Dei voluntate humiliatus et deiectus, tandem ad dedi-cionem venit, sentencia cunctorum principum nomine et officioducis privatur, quicquid ab imperio vel episcopis beneficiorum' 1habuit ei aufertur, finibus imperii tribus annis cedere cogitur.Alexander e papa obiit f ; cui Lucius Ostiensis episcopus succedit.

[31. sj Anno Domini 1182.

Imperator natale Domini Merseburch celebrat. DuxSaxoniae exilium 11 subiens, in Angliam tendit 1 , ibique triennio,ut imperator et principes decreverunt, demoratur.

Recensio II. codd . B.

ire festinat. Quem cum sepius ad accelerandum iter virga,quam manu gerebat, subsannando compelleret, iratus illeevaginato gladio caput illi amputavit, et sic per totam civi-tatem discurrens, extento gladio ad omnes vociferabatur, itadicens: ‘Venite omnes, ego occidi diabolum!’ Accurrensautem universus populus tam nobilium quam ignobilium,et putantes eum tyrannum occidisse, cum eodem ad aeccle-siarn sanctae Sophiae processerunt. Et statim totum senatumconvocantes, coram patriarcha et omni clero imperatoremeundem pronuntiaverunt. Audiens autem tyrannus quaefacta fuerant, occultg de palacio exiens, galeidam intravit,et sic per mare quod dicitur Brachium sancti Gfeorgii, superquod palacium situm erat, fugere coepit. Veniens autemnovus imperator cum omni populo ad palacium et eum fu-gisse comperiens, continuo alias galeidas ad capiendum illummisit. Quem statim comprehendentes, coram eo statuerunt.Qui convocans omnes nobiles, quos ille mutilaverat, precepit,ut propriis manibus crines capitis eius et barbe extraherent,et sic ad caudas qquorum indomitorum eum ligari et pertotam civitatem trahi, pueris eum prosequentibus et lapideset lutum super eum iacientibus. Sic Andronico extincto etTyrsacli sublimato 2 , secundum innatam Grecis malitiamFridericum postmodum imperatorem, cum peregrinis Greciamtranseuntem, in multis offendunt.

Christianus — — succedit = Recensio I.

a) Christianissimus Moguntinus (71; Maguntinus G2,et ita saepius, b) festinant A2.c) et potentissimus des. (72. d) benefieiorumque A2. e) Alexander —

succedit des. B 2. Fr. f) deest A 2 saepius. g) .32. (71, et ita deinceps

numeri uno maiores; deest (72. Ii) exilio corr. exilium 2?1. i) am t. desunt A2.

1) De tempore non satis constat; v. Varrentrapp p. 97. 2) Anno 1185.