CHRONICA REGIA COLONIENSIS. CONT. A. 1180. 1181. 131

Recensio 1. et II.

mittitur. Ibique lantgravius capitur cum pluribus et custo-diae mancipatur. Dux Poloniorum 1 adversus nepotem 2suum auxilium 3 imperatoris impetrans, decem milia marcarum 1 ’cesari promittit. Nuncius soltani regis Persarum illic aderat;sed cuius rei c gratia venerit, latet. Colonienses circamuros elaborant fossatum.

Recensio I. codd. A 2. C.

[30. d J Anno Domini 1181.

Imperator natale Domini Wirceburg e celebrat.

Emanuel rex Greciae obiit 3 . Ferunt huius germanumAndronicum nomine, Tureis sociatum, in paganismum lap-sum, sed hortatu fratris ad christianitatem redisse et postobitum prefati regis regnum invasisse, filium eius peremisse 4 ,uxorem eiusdem filii fratris sui 5 , filiam scilicet regis Fran-ciae, sibi copulasse.

Deinde f conspirantibus adversum se primoribus Con-stantinopolitanis cum quodam Ysachio " nomine, quemidem Andronicus necare voluerat, regno eiectus et turpimorte et vita privatur 0 .

Recensio II. codd. B .

Anno Domini 1181.

Imperator — — copulasse = Recensio I.

Imperio itaque per fraudem adepto, quosque nobilesqui erant de semine regio comprehendens, plurimos occidit,quosdam menbris mutilavit, et sic multa mala in regnooperando per aliquot annos crudeliter et tyrannice imperavit.Quadam die nychromanticos et astrologos, quorum consiliosemper utebatur, ad se accersiens, consuluit eosdem, volensper eos ediscere, quanto tempore regnare vel quali finedeberet decedere. Qui per invocationem demonum edocti,tercia die ad eum reversi sunt, dicentes: 'Sic et sic illa diemorieris, et a quodam Sach interficieris’. Ex quorum moxverbis perterritus, quosdam fideles sibi invitans, sciscitatur,si aliquis in civitate de semine regio superstes nomine Sachmoraretur. Illi autem diligentius causam investigantes,neminem nomine Sach, sed quendam Tyrsac, virum probumet fortem, in civitate regia habitare fatentur. Quod illeaudiens, precone accito eundem sibi presentari precepit.Qui mox ad eundem veniens, mandata regis edicit. Illeautem nequiciam tyranni intelligens, occulte in conclaviarmis induitur, et sic equo ascenso cum eodem ad palacium

a) et add. Cl. b) c. m. B. G. e) deest Q 1. d) 31. Gl', deest C2. e) Wirzeb.A 2; Wirceburc Cl. 2. f) Cl addit verba: quod in bac sceduli vel seeduli.

g) Vesatio A 2; ■post corr. Tyrsachio C 2.

1) Miseco. 2) immo fratrem . 3) Anno 1180, Sept. 4) Anno 1183.

5) Annam . 6) Anno 1185.

9 *