27

i0 %' a bliS(i;

tor e 1%

1 hebraijl e? ,praestat.

faciunt;

rc betjj(

Iden

ferfuere.

1 neces-laudareVulgataus kYonnentur?ege-pioil

Tri-,eu-irtereim utmelius. finitasarpius;ae edi-igUlfc 1 '

vit, nullam ipsis esse querimonias iactantli causam,cum libertas relicta* esset tum editionis illius emen-dandae, tum ad textum originalem recurrendi:neque aliud vetitum, quam errores fidei ei tribuere,quorum nomine plane foret reiicienda.» 35)

Caput II.

NON LICET SACRAM SCRIPTURAM EXPLICARECONTRA FIDE 31 ECCLESIAE, CUIUS EST DEINTERPRETATIONE SACRAE SCRIPTURAE1UDI CARE.

§. 11 .

Deinceps, ut erat propositum, de reliquis decretinostri partibus disputandum est, ubi in summas desacrae scripturae interpretatione dissensiones Catho-licos inter et Protestantes incidimus, quarum origoposita est in Concilii Tridentini verbis his:

«Ad coercenda petulantia ingenia decernit (Syn.),ut nemo suae prudentiae innixus in rebus fidei etmorum ad aedificationem doctrinae christianae perti-nentium, sacram scripturam ad suos sensus contor-quens contra eum sensum , quem tenuit et tenetsancta mater ecclesia, cuius est iudicare de verosensu et interpretatione scripturarum sanctaruminterpretari audeat..»

33) Cf. c. 55.