144

--/tt/ro

-7 7-i-

D

^ Drl - Dvnig Dat mir ein Deids ge-

1Ut< incll.

n. 8. V.

Dem

tlian

XL.

i-

«SM

^ « - » ^ « — > « >

-—Z

I _! ^ "1>_ _ -^1

^-!—F—A—^-!—»-!—O—^—O-l^-

s

8 slir interessant ist ein Verglsielt des 8 olilnssssdieser Levtliovenseltön 8 Di 226 (l>si XL.) mit dem Le-ginn von 8olinl>srts Wanderer (1816):

8s1u? langsam. (Oiäsiiial iu Oisiitoll.)

Ieli Dom-me vom Ds-dir - ge Der.

W

Dis ^.slinlieliDsit — vio anllallend sie anelt ist —Dann dooli nnr anl einem 2nie.il lisrnlren, da 8 elindortdas Lsstliovsnselis Dre.Ain.en1 gsviss nielit gsDannt liat.

(lVsgsn der n6rigsn Oomxositionen des Osdiolitssvgl. Doetlig-Ialirdneli XVII, 8. 188.)

53. Wei' sick ^ei' kÜnssmksit engisbt. ^us:

2vö1k Liodor, sin Olavier rin sinken, eomponirt vonOarl Lrisdrioli 2oltsr. Berlin n. KeijiLi^ v. d. DieseLammIuiiA' var irn llpril 1796 im Drnek erseliienonnnd IruA das seliönv Notto ans Dessin^s Dakeln:

Dooli VSIIU ein Hirt, der selbst clis Dlöte lisbliok spielt.,

lliitriieDt aut Islus laedsr lauselit, dami rübws ätob!

^.m 1. Nai 1796 sandte weiter 2 vsi Dxompiai'v dieserDieder an die I ren des Vorlag'slineliltändlsrs lindermit tolASndem Leiireiben:

Dins davon soll Inr 8 ie ss^n nnd das anders lialien8 is dis Dills, dem vortrsltlielien Verlasssr des WilhelmMeister LNLNseliieDsn, vsnn sielt eins l>e<znsms Ds-lsgenlisit daen ereignet. Ieli vnnsolits, dass ilim meineDieder nielit so irsmd ss^n möoliten, als ilim meinXame ssztn mns». Ieli lialis seine Verse nioltt olienliineomxonirt, nnd lürelite dsmnaeit, dass sie vsnig Din-gang Lnden werden. 8 ie sind nieltt inr den erstenDindrneD des grossen Lnldionms gemaeltt, nnd vorvird sielt in meine xaar Xotsn so liinsinstndiren vollen,als iolt es mit den nnverglsieliliolisn Versen getlianlialis? Herr von Dostlis Dünnte am l>sstsn visssn, 06ieli seinen 8 inn gstrollen DaDs.

Dnrelt diese LsndnnA ist dis LeDanntseliktli Leitersmit Ooetlie vermittelt vordem (Lei Ho. 68 kommeielt noek dainnt iturüek.)

Das vorliegende Died ist eines der allerl>sstsn von2sltsr. 8elton der etvas xol^Dons Deginn Iisltt esans den nlnigsn 2slterselten Dssängsn lterans, derenLeglsitnng sielt meist an! dnrltigs llooords DsseliränDt.Das DanLS liat sine 8eltLr1e nnd DindringlieltDeit, jaselbst IleDerseltVänglioltDsit, dis sielt 2sltsr sonst ans-LndrneDen selrent. VV^is vortrslllielt malt der Oom-ponist die innere (jnal nnd liald daranl den Dra8os-iriedsn 6si der 8tslls „lind Dann ieli nnr einmal rseliteinsam sein."

Der Beginn des Disdss ist identiseli mit dem desDeDanntsn Oliorals: „lVer nnr den liel>sn Dott lässtvalten". lVis visldsntig ist doelt die MnsiD! DieseldeHeilte von Dünen dient da^n, liier die selimerLlioltsteResignation, dort die Iroliesto 2nversioltt anssndrneDen.

(Vi^egsn der nlirigen Oomxositionsn des Dsdielitesvgl. Dostlis-Ialirlinoli XVII, 8. 189.)

54. Qi'snrsn ^ei' IVIsnsolilieit. VorinAs: äas

8oim1>6rt8oiio OriAinalmmmsoript.*) Im Lrnek ist dasDied nm 1835 in der 14. Iaeterno»' der Leknizert-sollen Itaelilassilette, xngleielt mit dem „Liagment anslleseli^Ios" orseliisnsn.

*) Im Lssits äes IlerausAebers.