314

Oertes vous nvier denn äire l'nutre )our c>ne rien n'etnitsi Lcilo <^ne äs mnrelier tont äroit änns ln vis! äs voisinoi c^n'il est Lolis ä'en xrenäre In Resolution, innis venillerregnräer In trnee äs tons Iss Iioininss. äs reoonnnis Iiumbls-ment, än moins, c^ne In inienns est eoinine oslls ä'nn lrommoägnre ln nn!t snr ln neige. —

Vous ins eonnnisses insiutennnt. Dropes-vons c^ne )epuisse )nmnis nppnrtenir n In Drnnee nutreinsnt HUS les signesnoirs n In Llnlmnison?

81 g'etnis sage on si g'nvnis Io )nrret nervenx xent-Ltreäsvrnis-)e snivre l'nmi gut m'nxpslls en LIlemsgns xonr zräevenir son eomxngnon ä'ätuäes.*)

SI. 4,es sign es s'eerivent ninsi— Iss eignes**) — xnräonnes inoioet nmonr xroxre izne )'ni xonr vons; ge vonärnis ^ne lsDrnn^nis vons nxxnrtint eonnns celn oonvient n votrs esxrit— 3o vons xnrlerni äeinnin inntin, )'enverrni clies vons xonrvons xrier äs xnsser oder inoi.

4 .

81. Vous NVSS dennoonx ä'esxrit, et vous ne soigues xns votrenovent — Vons snvsL toutes les Inngnes et vons ignores Invötrs — Vons etes ä'nne solie ügnre et vons vons nägligesätonnnnnnent — Dnün, vons nves äs l'nmitie xonr inoi, etvons ne SLVS 2 xns nie sneriiler ln xixe — Ditos - inoi äonen ynoi tient oet incomxlet, i^unnä 11 ne tienärnit <^n'n vonsä'ßtre si äistinguä.

V8. <^us reponäre? Vous vons npplicznes it ln üntterie, et inoi,)ö NS snis xas intzins Manier ln louangs. — Dxargnes-moi,nons ne sonnnes xns n armes egsles. —

üle rnboteL pns 1'eeoree ä'nn eliene xonr Io polir, il

Won H-irschcr, s. B. 8. S. 26g.

") So auch nicht, sondern — exgnes. Hg.