347

Mutz ich nun von hinnen weichen,Woll' die Bruderhand mir reichen,Hab' ich Rechtes doch gewollt!

Nur das Ziel, das Du gewonnen,

Ist vor meinem Blick zerronnen,

Und das Buch blieb unentrollt*). —

*) Sismondi antwortete hierauf wie folgt:

Ke orois point yue Za tempetvOronäs ea va!a autour äe inoi,6.UV ^e äerobv ma tötenotre eomm^ns lol.

^'exrouvv au8si la sou1kr3.v.LL»vois Lussi 1'e8peranoe8e Lauer, 8'evauouir;

^Ia!s sl ^'ai Huelgue eouraxe,0'e8t rnoills pour braver l' 0 ra§e^.ue pour rue taire et soulkrir.

Luis, ami, ta äestiuee,

^larebe ob. tv eouäuit toa eoeur;?our uue äms inkortuuee6'est uue ombre äv boulieur,<^ue revoir 1'ami üäelv,

Qai t'luvrte, c^ui t'appeUe,ts promet son appui;

Oet aiui eeuLible et teuäre,Hit 2 i§ saura te eompreuäre,

8ois beureux auxres äe lul.

Oelui tzui sut tv evQQ^treOaräera toa souvemr,

^lov. amour e8t leut a uaitre,li est xlu8 leut ä iinir.

Oroi8 inoi, no8 ani65 5'enteQäevt;^ae1tzU68 äe8tLn5 qui t'attenäeut^ 118 Qv pourrout separer

K 05 eveur3, yui 5v repouäireut,Ki Q05 niain.8, ciiii. 5S zoiFaireat,6e uoeuä äoit tou)our8 änrer.