XII

dreier anderen noch ungedruckten (die Braut und die Weibervon Winsperg) wird hoffentlich keiner Rechtfertigung bedürfen,zumal die des letzten (Mahnung Bd. 2 S. 9), das Charnissokurz vor seinem Tode niedergeschrieben hat.

Was die beiden letzten Bände anlangt, so habe ich alleBriefe, deren Originale ich erlangen konnte, sorgfältig mit die-sen verglichen und einige Ungenauigkeiten und Fehler berich-tigt, welche sich in den beiden vorigen Ausgaben fanden*).Die Orthographie der Originale habe ich jedoch nicht herge-stellt, da sie höchst ungleich, zuweilen ganz vernachlässigt war.Chamifso selbst lag an der Rechtschreibung der einzelnen Wortenicht sehr viel, nur wünschte er, daß dieselbe ebenmäßig beobach-tet werde; es ist daher die von ihm in den ersten Bänden ein-geführte auch in den Briefen durchgefnhrt worden.

Aber auch durch einiges Neue konnte ich diese Bände be-reichern. Reiche noch nicht benutzte Materialien bot der Nach-laß Chamisfo's, namentlich die sehr umfangreiche Korrespon-denz mit seiner Familie, in der sich unter andern zahlreicheBriefe an seine Brüder aus den Jahren 1797 bis 1802 fin-den. Aus diesen habe ich die Jugendgeschichte ergänzt undberichtigt; ferner habe ich mit Hülfe der Notizen, die ich inden Briefen seiner Geschwister und in zwei Briefjournalenaus den Jahren 1806 und 1810 bis 1812 fand, die chrono-logische Ordnung der Briefe aus den Jahren 1806 bis 1812hergestellt**). Die kurzen, den einzelnen Lebensabschnitten vor-ausgeschickten Uebersichten (nur zum Theil ans den frühen: Aus-gaben beibehalten), so wie einzelne erläuternde Bemerkungenwerden dem Leser der Briefe als ein Mittel zur Erleichterungdes Verständnisses nicht unwillkommen sein.

Besonders aber schien das dritte Buch des Lebens nachzwei Seiten hin einer Erweiterung zu bedürfen: es fehltedarin eine Schilderung von Chamisso's Familienleben und

*) Auslassungen sind durch zwei oder mehrere Striche an-gedeutet.

Alle Angaben des Tages und Jahres, welche nicht von CH.selbst herrührcn, sind in s ) eiugcschlossen, eben so alle Ergänzungenund erklärende Zusätze in dem Text der Briefe.