Endung un, die in der araucanischen Sprache öfters gehört wirdund Zuüiga zu täuschen beigetragen hat, ist von der gleichen En-dung im Tagalischen völlig verschieden.

Völlig verschieden scheinen uns, wie die Sprachen, so die Völ-ker; und wir halten dafür, daß diese mit Recht zu verschiedenenMenschenracen zu zählen sind. Gemeinsame Züge vereinigen dieAraucaner mit den übrigen amerikanischen Völkern, wie die Insu-laner des großen Ocean's mit den übrigen Völkern der ostindischenInseln, und es bleiben bei der Verschiedenheit der geselligen Ordnung,Sitten und Bräuche nur zwei Punkte zu berücksichtigen, die aller-dings die Aufmerksamkeit anzuregen geeignet sind und worüber wir,um den Standpunkt der Frage nicht zu verrücken, was uns über-liefert ist, mittheilen.

Das Schwein und der Hund haben in der araucanischenSprache eigene Namen, da die übrigen von den Spaniern einge-führten Thiere auch mit fremden Wörtern bezeichnet werden. DasSchwein heißt nach spanischer Rechtschreibung Obnnobo, nachitalienischer Oinueio, zwei verschiedene Arten Hunde tzuiltbo undIbexu; und Molina ist anzunehmen geneigt, daß sie vor demEinfall der Spanier einheimisch gewesen und von den Urbewohnernvon Westen her über das Meer gebracht worden. Der P. Acosta,der bald nach der Eroberung schrieb, wagt nicht zu entscheiden,ob das Schwein sich in Peru vorgefunden oder von den Euro-päern dahin gebracht worden sei; wir bemerken nur, daß die an-geführten Namen den Sprachen der Südsee und Ostindien's völligfremd sind *).

Burnep in seiner ObronolvAionl Ilistor;- ok tlis äisoovsrissin tlm Sontb 8on V. 3. ob. 5. x. 187. bringt eine Stelle vonHendrick Brouwer's vo/ngis uenr Zs Ouston VLN Obiili p. 72. inAnregung, rvo eines Trankes der Chileser bei Valdivia erwähnt wird,0nvnu, auch Sebitis und von andern mit italienischer Orthographie

*) Das Schwein heißt Malahu Lnbi, Tagalog und Bisaha Lndui, in denSprachen der Südsce Lun, Luneos, Sunds und Lun. Für den Namen de»Hundes vergleiche eine vorhergehende Note.

5 *