IV

Vorrede.

senschaftlichen Säße gründen/ und der eigentlichenBedeutung der Worte/ welche selbst in den bestenLehrbüchern bisweilen in einem schwankenden Sin-ne/ und an einer Stelle anders, als an der ander»/gebraucht werden, zu geschweigen, daß die Ord-nung der Buchstaben oft auf Namen von Gegen-ständen führt, an welche man bey dem gewöhn-lichen Vortrage der Wissenschaft gar nicht oderdoch nur im Vorbeygehen denket. Daß endlichdie historischen und litterarischen Nachrichten, wel-che so viel zur gründlichen Kenntniß der Wissen-schaften beytragen, sich bey dieser Ordnung mitvorzüglicher Bequemlichkeit beyhringen lassen, fälltvon selbst in die Augen»

Diese Vorzüge der alphabetischen Methode,welche sich durch dasBeyspiel mehrerer guten Wör-terbücher, und besonders des Macquerschen vonHerrn Leonharde so schön bearbeiteten chymischen,hinlänglich bestätigen, bewogen mich bereits imJahre l/8z, den Antrag einer Ueberseßung desvon Sigaud de la Fond in französischer Spracheherausgegebnen physikalischen Wörterbuchs*) nichtganz ohne Aufmerksamkeit zu übergehen, und mirjn dieser Absicht sowohl das genannte Werk selbst,

*) ViÄionrilgi-s ^

drotesssur 6s expsrimentsls, Newbro 6s Is 80-

ciete 6 ss Sciences 6e IVlcmtpsMsr etc. ä?sris. i?8l»IV. ^omes. 8- '