von NonASnr leütte dazu beförderen wirdt. Ich sage ihr alle tage, siesolle acht haben, waß sic thue, nndt ahn das sprichwort gedencken, daßlisllten mar äat llakon^) vor alles geht, undt daß sie rechtznseh» solle, ob er sie auch erhalten kan undt nach seinem todt versorgen.Wan solches ist, hoffe ich, daß es ahngchn wirdt, wo nicht, so muß mansich aufs die prollastination undt Gottes Vorsehung verlaßen undt mitt denbraunschweigischen tsstainont sagen: „Die jetff) von Gode bescheret iß, deyscal jclff) ohne dat woll gregen°)".

Neues werde ich E. L. nichts schreiben, weilten mcm nuüstro E. L.alles beßcr mündtlich Vorbringen wirdt undt E. L. erzehlen, wie fro ich bin,min reitten zu lernen, denn es sich trefflich woll zu IÜ8slott8°) rauschen-beüttclichensi kopff schickt, wie ina tauto woll weiß, denn umb die warheittrecht zu bekeuen, so bin ich eben noch nicht so gar sehr vercndert. Ich bitteE. L. gantz demütigst, die mühe zu nehmen, mein eompliwont bey onolo zuverrichten undt beyderseits zu glauben, daß ich, so lang ich lebe, bin undtbleibe hertzlieben rna tanto undt oncrls demütige, gehorsame undt gantz er-gebene baß nndt dinnerin.

LIi8g.b6tb (lliarlotto.

4. 8t. Oiou den 10. Ootobor 1673.

Ich bin recht fro, auß E. L. ahngenehmen schreiben vom 22. 8spt.zu sehen, daß E. L. mitt Nonmour undt mein crontrelait, so ckowo mitt-gcbracht, zufrieden sein. Waß m ein knübellcinb) ahnbetrifft, so hatt er zwarkeinen stinckenden kopff nicht, awcrsto) met verlöff sine ohrcn stinckcn so watns fnle käße, hoffe aber, daß es ihm vergehn wirdt gegen die zeitt, Waner mitt mein patgen^) hochzcitt halten solle, weil sie ihn doch hübsch genungfindt. Wan ich ihn ahnsehe, so seit mir etlich mahl ein, wie pato, hertzog(lsoi-A 'lVilbolm, cinmnhl zu mir gesagt hatt: daß ich gutt were zu eßen,wau man mich wie ein spanferckel") bratten solte, denn mein kleiner ist vonfett so dick gottlob, daß ich fürchte, daß er balt so dick alß lang wirdt sein.Dißes aber fürchte ich doch noch nicht so sehr, alß daß er nur gar zu vielabfallcn uudt mager wirdt werden, wau er nun balt seine znne bekompt.Ich dörffte E. L. nicht so lang von dißcn kint ontrotoniron, Wan ich nichtwüßte, daß E. L. die linder lieben. . .

tz lisde —Liebe. 0 kakon vielleicht anstatt koken — kochen. — euch, h —ihr.°) --- kriegen, bekommen. °) Elisabeth Cbarlotte. h Der Elis. Charl- hatte man inihrer Kindheit wegen ihrer großen Lebhaftigkeit den Namen „rauschenplatten knecht" gegeben.0 Vgl. S- 2, N 6. h — aber. Prinzeß Sophie Charlotte von Hannover. ") „Span"niedersächsisch ^ Euter, Mutterbrust; „Spanferkel" — ein Ferkel, welches noch saugt; vgl.Frisch, Wbrterb. (I7-M, S. 290.