Inhalt.

Assimilation und Volksetymologie.

Spraclibewustsein .

Arten und Stufen volksthümlicher Erklärung.

Volksetymologie und Gelehrsamkeit.

Neigung der verschiedenen Sprachen zur volksthümlichen Deutung .

Griechisch.

Lateinisch.

Französisch.

Englisch . ..

Italienisch.

Spanisch, Neugriechisch, Holländisch.

Deutsch.

Althochdeutsch.

Mittelhochdeutsch.

Neuhochdeutsch ..

Bewustsein und Absicht in der Umbildung und Umdeutung . . . .

Vulgäre und literarische Volksetymologie.

Vulgäre Volksetymologie.

Literarische Volksetymologie.

i Lokalbegriffe.

Straßennamen.

Städte, Dörfer, Burgen.

Personennamen.

Appellativa der gegenwärtigen Schriftsprache.

Substantiva.

Persönliche Begriffe.

Thierreich.

Pflanzenreich.

Mineralreich ..

Naturerscheinungen.

Lokalbegriffe.

Der menschliche Leib.

71

2

3

4

20 12123

27

37

52

64

70

70

127

132

145

166

167

167

179

186

195

196

197199