St. Gallen.

n

Petronius , Silius Italiens, Valerius PI accus , AmmianMarcellinus , Cicero (de legibus et finibus , und deOrators J Porphjrion über Hora* * , Asconius , dieKommentarien des Rhetors Victorinus , und die vonRüdger Manefs ( S. Zürich') veranstaltete Sammlungdeutscher Gedichte vom X-XIII. Jahrhundert *). ln dieSchule dieser Abtey sandten Kaiser und Könige ihreSöhne, und selbst unter dem schönen Geschlecht wardvon hier aus der Geschmack für Wissenschaften ange-facht (S. Jlohentfryl). Unter den gelehrten Mönchen,welche der Schule mit dem gröfsten Ruhme vorstan-den , gab es mehrere Schriftsteller, die den Ruhm derAbtey noch mehr verbreiteten. Heran schrieb zwischen730. und 760. in deutscher Sprache **), und war einerder Ersten, welche anfiengen, ihre Muttersprache zubilden. Notker arbeitete deutsche Uebersetzungen vondem Organon des Aristoteles, von Davids Psalmen undandern alten Schriften aus, und dichtete Gebete undLieder, welche in allen Kirchen Deutschlands bis insXI. Jahrhundert gesungen wurden, /so, der gelehrteste

zu Konstanz zwischen 1414* und 1418), dafs er in einemelenden Thurm des Klosters Quintilian, die ersten 3,und den Anfang des 4. Buchs des Valerius Flaccus, auchmehrere Reden Cicero’s gefunden habe.

*) Diese Sammlung wurde von ßodrner herausgegeben in2 Theilen. Zürich 1758. Die Original-Sammlung hefindet sich in der National - Bibliothek zu Paris untetNo. 7266.

**) S. Kerons Aufsätze in Schillers Schatze deutscher Aller,thümer. Uhu 1726. I. Th. 5. Abth.