SCHWEITZERISCHE

AüSDRUCKß, 263

drutze , Mist*

eboueler , ausweiden , vonboue , Eingeweide.ecoßier , Schuster.eigue , egue 9 Wasser, Bach,z. B. Ia grande egue , lagrande eau bey Aigle; dasDorf Albegue und Neire -gue , weifs und schwarzWasser*

embronchi , verdriefslich,enrichoir 9 Käsepresse.equaure , ? dreschen, in

esqueure , 3 Neuchatel.

esqueuva , Besen, in Neu-chatel.

etala, ein Scheit Holz.fare 9 thun, machen; hat alledieselben Bedeutungen wieim Italienischen.faudar , Schürze.fimmale 9 Schuhschnatle,force (dai) Scheere.foudar, Schürze.

. freide, kalt. *j'reza, zerbrechen« fratzi,zerbrochen.

fruitier, Seuu, Hirt auf denAlpen.

galesa , hübsch, gale, nied-lich, lustig.genelie, Hahn.giffia, Blase.

goura, das Horn am Fulsdes Rindviehs> in Neu-chatel.

$raci, Wachholder.langlia, liegen.

lobia, um Rath fragen, con-sulter, mesurer, arrarger,louveno, jung.tan, Br<Ht,loda, Gegenwind.malo, Greis» in Wallis.mazot, kleine Sennhütte aufBergweiden und Wiesen^matta., Mädchen, in Wallis.matton, Knabe, in Wallis.majen, Bergwohnung , inWallis.

minor , kleiner Knabe , iaWallis.

modse, junge Kuh.tnoqhiar, moclar, Fischangelmoti (lo ) Kloster.naz, klein.neire, schwarz.neura , Schwiegertochter , inWallis.

nioles, Wolken.nion, niemand. n f y a nion,es ist niemand da.no, uns. no sin, wir sind,on, ein. ouna, eine.oura, Wind»pacot, Koth*palln, Pfahl.passet , W e i npfähl,piva, Tannzapfen.por, um, pour.pressure , Lup , Lab, ge-trockneter Kalberinagen.raca, schlechter steinigerBoden.

sage, Herr, Monsieur , inWallis.