I

igo XVII. Abschnitt.

dem neuen Schweitzer-Museum vonj Jahr 1793. II, Heft,S. 14t. III. Heft, S. 227. IV. Heft, S. 473. Es ist 2uverwundern, dafs der Verfasser über diejenigen Tlieilenicht vollständiger ist, die er doch dreymal bereist hat.Auch hat Herr Coxe bey dieser neuen Ausgabe die lieber»setzung des Herrn Ramond nicht benutzt, und d^herbehält diese noch immer ihren eignen Werth.

Eine in Zürich 3781 bis 1791. erschienene deutscheUeberselzung (wo aber die Karten und Kupfer weggelassetisind) enthält im ersten Thcil des Verfassers erste Reisenach der alten, der zweyte alle Zusätze der heyden erstenBände der neuen, und der dritte den ganzen dritten Banddieser letztem Ausgabe, und ist ungleich genauer undwohlfeiler, als eine 1790. in drey Theilen gedruckte fran*zösische Ueberselzung der neuen C o x i s c he n Reisen, wo-bey sich hingegen ein Nachstich der Karte befindet. Dasenglische Original ist von der Deckerschen Handlungin Basel 3 802. neu aufgelegt worden.

sG. Goethe’s Briefe aus <Jcr Schweitz, aus dem Jahre1779. im II. Bande von Goethe’s Werken. 1808.Tübingen. 8. von S. 20r — 308.

Die erste Abtbcilung dieser Briefe enthalt allgemeineBetrachtungen, welche die Schweitz nicht angchen. Erstmit S. 226 hebt die Beschreibung der Reise an, welcheim October 1779. begann und von Basel durchs Münster-tlial ins Pays de Vaux gieug. Umständliche Schilderungdes Thals von Joux, der Aussicht von der Dole, und desWeges über St. Sergues und INyon nach Genf. Am 3 . N<»' r .reiste der berühmte Dichter nach Chamouny, erstieg den5 . den Montenvert und das Eismeer, den 6. über denCol de Balme nach Mnrtinach. Von hier nach St. Mau-rice, wieder zurück, und nun das Wallis aufwärts überSitten nach Siders, und hinauf ins Leuckerbad am Fuf$des Gemmi. Am 10. Nov. gieng die Reise (zum erstenmaldurch gcfallnen Schnee in dieser so späten Jahrszeit aufdein Wege des V.) wieder lierah nach dem Flecken Lcuck;von liier nach Brieg, Münster, um aui 12. Nov. nach