V.

du Capitaine Byron, 87

d’étai , nous gagnâmes le mouillage , Iaiffâmestomber notre fécondé ancre par io brades d’eau, exac-temenc dans la même - pofition dont nous avionsch a dé.

Le lendemain , 1 Mars, le tems parut plus modéré 1 Mars *& le vent ayant paflé vers le Nord , nous levâmesl’ancre à cinq heures du matin , & à fept nous étionsà la hauteur de la baie Mufele , qui eft fur la côteméridionale à l’Oueft de la baie Elisabeth, diftanted’une lieue ; à huit heures nous nous trouvâmes parle travers de la riviere Batchelor, fituée fur le rivagedu Nord , à deux lieues , & au N. O. ' N. de labaie Elisabeth : à neuf heures nous parvînmes à lahauteur du canal Saint-Jérôme, dont l’embouchure eftà une lieue environ de la riviere Batchelor ; arrivésen travers de l’embouchure de ce canal , il nous ref-toit au N. O., nous gouvernâmes alors à l’O. S. O.du compas pour amener le Cap Quad , éloigné detrois lieues de la pointe la plus méridionale du canalSaint-Jérôme. Entre la baie Elisabeth & le CapQuad , on voit un enfoncement d’environ quatre millesde largeur , appellé Crooked-Reach\ k l’Oueft du canalSaint-Jérôme nous apperçûmes trois ou quatre feuxfur le rivage feptentrional, & quelques inftans aprèsnous vîmes deux ou trois pirogues qui ramoient versnous.

A midi le Cap Quad nous reftoit O. S. O., ~ rumbO., diftant de quatre ou cinq milles; le vent calmainfenfiblement, & le flot nous porta k l’Eft. En cetendroit les pirogues joignirent notre vaifl’eau , tourné-