Druckschrift 
1 (1774)
Entstehung
Seite
IX
Einzelbild herunterladen
 

IX

GÉNÉRALE.

perfonne, & que je pourrais y joindre les idées& les réflexions que le fujet minfpireroit ; maisje ne men fuis permis que rarement, àC ellesfont courtes ÔC rapides ; rien , en effet , nau-roit été plus abfurde que dinterrompre un récitintéreffant , ou des defcriptions dobjets nou-veaux, par des differtations &C des hypothèfes. Ontrouvera cependant des réflexions plus fréquentesdans la relation du voyage de XEndeavour ; la rai-fon principale en eft que quoiquil foit le dernierdes quatre , il y en avoit une grande partie dim-primé avant que les autres, fuffent même rédigés ;de forte que les différentes remarques quauroientfait naître naturellement les incidens 6 C les def-criptions des voyages précédens, fe trouvoientdéjà faites à loccafion dincidens &C de defcrip-tions femblables inférés dans celui de XEndeavour.

O N obfervera peut-être que plufîeurs particu-larités rapportées dans un des voyages fe trouventrépétées dans un autre ; mais chaque Comman-dant ayant écrit le journal de fon propre voyage,cet inconvénient étoit inévitable ; car il nétoit paspoffible de fondre le tout enfemble fans violer ledroit quavoit chaque navigateur à sapproprierTome L b