362
auch dies nicht zugestanden wurde, beschränkte der König seineForderung auf die Generale mit den Worten: „Vous davorin'uooordor ooln, ^urooglio jo suis soupc'onnö d'otro tropkrussiou." Der Oberstlieut. Hamelberg ging hierauf ein undmachte nur aus, daß die Generale den Truppen auf derselbenStraße 24 Stunden vorausgehen oder ihnen folgen konnten. DerKönig entließ nun die Offiziere, und im Nebenzimmer wurde dieKapitulation verabredetermaßen diktirt, worauf der General Loisondie preußischen Offiziere auffordcrte, zu ihm zu kommen, bis dieAbschriften gemacht seien. Da es bereits 7 Uhr Morgens am11. November geworden, bevor jenes Geschäft beendet war, nachder Kapitulation aber die Besatzung in kurzer Zeit die Festungräumen sollte, so eilte der Oberstlieut. Hamelberg, ohne die Ab-schrift kollationirt zu haben, nach Hameln zurück. Erst beim Kom-mandanten wurde man gewahr, daß ein Artikel — Artikel 6. —eingeschoben und der Artikel 7. verfälscht worden war. Der 6. Ar-tikel bestimmte den Marsch ber preußischen Truppen auf Leipzigund machte das fernere Ziel von Napoleons Willen abhängig,während der 2. Artikel lautete: „I-n Anrnison sortirn aveo lasIiounours da In Anorro ot sorg, osoortöo jusgu'nux nvant-postas da 1'nrrndo da 8. iVI. Io lloi do Urusso, on suivruit Inrouto In plus oourto." — Der verfälschte 7. Artikel setzte fest,daß die Generale auf eigene Pässe einen andern Weg als dieTruppen Anschlägen sollten, wogegen der ursprüngliche Artikel,wie erwähnt, ganz andere Bedingungen enthielt.
Die am Abend zuvor zusammenberufenen Offiziere wurdenwiederum versammelt, und die beiden gefälschten Artikel, so wiedie Verweigerung der Erlaubniß, einen Offizier nach der Elbesenden zu dürfen, machten, daß die Kapitulation nicht angenom-men wurde. Der General Lecoq schrieb deshalb an den Königvon Holland, erhielt jedoch am 1l. keine Antwort.
Das Gerücht von einer abgeschlossenen Kapitulation verbrei-tete sich im Laufe des Tages unter den Offizieren der Garnison;sie versammelten sich vor dem Kommandantur-Gebäude, sprachenlaut ihre Mißbilligung aus und baten den Major Beaufort vomRegiment Hagken, in ihrem Namen Gegenvorstellungen zu machen.
/
«t'dMeilVNjl». M
K>
Ml
Äl
ckia
rk
b'
r»s
P«
^l.
Hs