schütze mit sich führten, so vertheidigte auch der Hauptmann Poydadie Peenebrücke standhaft, während der General Bila I. mit derInfanterie hinter dem langen Peenedamm zwischen Ziethen undRelzow aufgestellt staud. Der Feind machte Miene, die Peeneoberhalb bei Stolpe zu überschreiten, glückte indessen damit nicht.Der General beabsichtigte in der Nacht nach Pinnow abzumar-schiren, und würde dies Vorhaben auch wohl ungestört ausge-sührt haben, wenn das Unglück ihm nicht einen Parlamentair zu-geführt hätte.

Bis um 5 Uhr Abends hatte nämlich der Hauptmann Poydasich an der Peenebrücke behauptet, als er daselbst durch die Gre-nadier-Kompagnie des Hauptmannö Zimietzki abgelöst wurde.Alsbald hörte das Feuer auf, da dieser Offizier einen Parlamen-tair annahm und zum General Bila I- sandte- Der Franzoseforderte den General ans, sich zu ergeben, da Stettin kapitulirthabe. Obgleich der General durch seinen Bruder auf dieses Er-eigniß vollständig vorbereitet war, verzweifelte er dennoch mit seinenTruppen zu entkommen, indem die Franzosen ihm von Stettin ausimmer wieder zuvorkommeu konnten. Da hierzu noch die Ermü-dung von Leuten und Pferden, die Vorstellung, auf der InselUsedom nicht leben zu können, und das Gesuch der Stadt Anklamhinzutrat, sie nicht durch eine weitere Vertheidiguug der Peene zuruiniren, so nahm der General in Ucbcreinstimmung mit seinemBruder, der noch gar keine Anstalten getroffen hatte, bei Lassahnoder Wolgast über die Peene zu gehen, die Kapitulation an, undergab sich dem Feinde mit 1100 Mann Infanterie und 107.1Pferden am 1. November.')

1) Der Bericht der Franzosen über die Ereignisse bei Anklam kantetnach Matthieu Dumas wie folgt:

„Oo K'vnörnI Ikcolrvr nttoi^uit Onus In zünino, vn nvnnt clo I:r pvtitevillo ü'^nelnui, In cvlonno ein xonörnl IZiln; il In clmiKsn n In töteÜ6 In llrlAncko üo elrnMns cln AünörnI Ikronssnrt, onkön^n In envn-leris et lininntorio zn-nssionnes, los rojottn (Inns In villo, ^ vntrnpölo-wölo nveo loimomi, ot kuron Io MnörnI liiln n enpituler. bln-viron guntro nüllo nrisonuiors, pnrini losciuols so tronvoront losbllssnrcks üo In Lnrcko cku roi, tomboront outro sos mnins.»