Livnn xr, c ti AP. xt. 77

pt, dans les comices,ils furent elus seuls admi-nistrafeurs de Ia republique. Ils se trouverentrevtHus de la puissance consulaire et de lapuis-sancetribunicienne.L’unelcurdonnoitle droitd’assembler le senat; l’aulrc, celui d’assemblerle peuple : mais ils ne eon voqnrrent ni le Senatni le peuple. Dix liommes dans la republiquepuren tseuls foutelapuissanee legislative, tontela puissance executrice, tonte la puissance desjugements: Rome se vit sonmise ä une tyran-nie aussi cruelle que celle de Tarquin. QuandTarquin exerroit ses vexations , Rome etoitindignee du pouvoir qu’il avoil usurpe; quandles dccemvirs exereerent les leurs, eile intetonuee du pouvoir quelle avoit donne.

Mais quel etoit ce Systeme da t> raume, pro-duitpar des gens qui n’avoient oblenu le pou-voir poliliquc et mililaire que par la connois-sance des affaires civiles , et qui, dans les cir-constances de ces lemps-la , avoient besohl audedans de la lächele des ritoyenspoar qu’ils selaissassent gouverner , et de lcur couivge audeliors pour les delendre ?

Le spectaele de la mortde Virginia, immo-lee par son ])ere a la pudeur et ä la liberte, fitevanouir la puissance des decemvirs.Dliaeunse trouva fbre, parepque eliaeun fut o'fense :toul le monde dev int citoyen , parceque tontle monde se trouva pei e. Le Senat et le peuplerentrerent dans une liberte qui avoit ete con-fiee a des tyrans ridiculcs.

Le peuple romain ,plus qu’un autre, s’e-