Druckschrift 
[2.] De l'Esprit Des Lois 2 (1803)
Entstehung
Seite
34
Einzelbild herunterladen
 

34 DE l'ESPRIT DES L01S.

Le passago du Granique fit quAlexandrese rendit maitre des color.ies greeques: la ba-taiüc dIssus lui donna Tyr et lEgypte: la ba-laille dArbelles lui donna loute la terre.

Apres la bataille dIssus, il laisse fuir Da-rius, eL ne soceupe qnä affermir et ä regierses eonquetes: apres la bataille dArbelles, ille suit de si pres (i) quil ne lui laisse aucuneretraite dans son. empire. Darius nentre dänsses villes et dans ses provinces que pour en sor-tir: les marclies dAlexandre sont si rapides,que vous croyezvoir lempire de luniversplu-töl: le prix de la course, comme dans les jeuxde la Grece, que le prix de la victoire.

Cest ainsi quil fit ses eonquetes : voyonscomment il les conserva.

! 1 resista äceux qui vouloientquil traität(a)les Grecs comme maitres, et les Perses commeesclaves: il ne songea qua unirlesdeux na-tions, et ä faire perdre les distinctionsdupeu-ple conquerant et du peuple vaineu: il aban-donna apres la conquele tons les prejuges quilui avoient servi ä la faire: il prit les mocursdes Perses, pour ne pas desoier les Perses enlen r faisant prendre les moeurs des Grecs; cestce (jui fit quil marqua tant de respect pour lafemme et pour la mere deDarius, et quil mon-tra tant de continence. Quest-ce que ce eon-

(i) Voyez Avrien, de exped. Alex., lib. IU.(2) Cetoitle conseil dAristote. Plutarque, Oliuvresmorales, de la fortune d'Alcxa/ulte.