Druckschrift 
[5.] De l'Esprit Des Lois 5 (1803)
Entstehung
Seite
52
Einzelbild herunterladen
 

5 2 D F LESNUT II F. S L O 1 S.

inenics ce quil eloit trop long ct trop dangc-reux dattendre de la Convention reciproquedes parties. Iis turent allentifs ä mettrenn prixpiste ä la composition que devoit reccvoir celuia qui on avoil fait quelque fort ou quelque in-jure. Tontes ces lois des barbares onl-dessusnne precision admirable : on v dislingue avocfmesse les cas, on y pese les eirconslances (i);la loi se met a la place de celui qui est offenst 1 ,et demande pour lui la salislaction que dansnn moment de sang froid il auroit deinandeelui-meme.

Ce fut par 1etablissement de ces lois que lespeuples germains sortirentde cet elat de 11a-tureoüil semble quils etoicnt encore du tempsde Tacite.

Rolliaris deelara, dans la loi des Lombards,quil avoit augmenle les composifions de lacoutume ancieunepour lesblessures, alin que,le blesse etant satisfail , les inimities pusscnteesser (2). En effet, les Lombards, peuplc pau-vre, selanl: enrieliis par la conquete.de lltalie,les composilions ancienncs devenoient frivo-les, et les rcconeiliations ne se faisoient plus.Je ne doute pas que cette consideration naitolilige les aulres cliefs des nalions conque-ranles a faire les divers Codes de lois que nousavons aujourdliui.

(i) Voyez sur-tout les tit. III, IV, V, VI, et VIIde la loi salique, qui regardent iesvols des animaux.

;a) Liv. I], tit. VII, g. i5.