Druckschrift 
[4.] De l'Esprit Des Lois 4 (1803)
Entstehung
Seite
77
Einzelbild herunterladen
 

livue xxvi, Chip. xiii. 77t.es les aclions humaines celle qui interesse Ieplus la societe, il a bien fallu quils fussentregles pär les lois civiles.

Tout ce qui regarde le caractere du mana-ge, sa forme, la maniere de le contracter, lafecondite quil procure, qui a fait comprendrea tous les peuples quil etoit lobjet dune bene-diclion particuliere qui, ny etant pas toujoursattacliee, dependoit de certaines graces supc-rieures; tout cela est du ressort de la religion.

Les consequences de cette union par rap-port aux biens , les avantages reciproques,tout ce qui a du rapport ä la famille nouvelle,ä celle dont eile est sortie, ä celle qui doitnai-tre; tout cela regarde les lois-civiles.

Corume un des grands objets du mariageestdoter toutes les incertitudes des conjonc-tions illegitimes, la religion y imprime soncaractere, el: les lois civiles y joignent le lcur,afi.nquil ait toutel autlienticilepossible. Ainsi,outre les conditions que demande la yeligonpour que le mariage soit valide, les lois civi-les en peuvent encore exiger dautres.

Ce qui fait que les lois civiles ontce pou-voir, cest que ce sont des caracteres ajoutes ,et non pas des caracteres contradictoifes. Laloi de la religion veut de certaines ceremonies,et les lois civiles veulent le consentement desperes; elles demandent en cela quelque chosede plus , mais elles ne demandent rien qui soitcon traire.

11 suit de que cest ä la loi de la religion