Druckschrift 
[1.] De l'Esprit Des Lois 1 (1803)
Entstehung
Seite
193
Einzelbild herunterladen
 

LIVRE VI, CHAP. V. I()3

k gement stupide , et limperalrice entrepre-«nante ä lexces, eile servoit Finsatiable ava-n rice de ses domestiques et de ses confidentes;« de sorte que, pour les gens moderes, il ny« avoit rien de plus desirable que la mort. »

« Il y avoit autrefois, dit Procope(i), fort«neu de gens ä la cour; mais sous Justinien,i' comme les juges navoient plus la liberte de« rendre justice, leurs tribunaux etoient de-«serts, taudis que le palais du prince retcn-<c tissoit des clameurs des parties qui y solli-« citoient leurs affaires. » Tout le monde saitcommeut on y vendoit les ju gements, et meineles lois.

Les lois sont les yeux du prince; il voit pareiles ee quil ne pourroit pas voir sans elles.Veut-il faire la fonction des tribunaux ? il tra-vaille non pas pour lui, mais pour ses seduc-teurs contre lui.

CHAPITRE VI,

Oue, clans la monareliie, les ministres ne doiventpas juger.

Cest eneore un graud iuconvenient dans lamonareliie, t[ue les ministres du prince jugenteux-meines les affaires contentieuses. Nousvoyons eneore aujourdfiui des etats il y ades juge's sans nombrepour decider les affairesfiscales, et les ministres, qui lecroiroit!

(i) Histoire secrete.rsru. D£s lois. i.

1 7