Druckschrift 
[1.] De l'Esprit Des Lois 1 (1803)
Entstehung
Seite
74
Einzelbild herunterladen
 

74 DE lesprit des lois.

Los foices particulieresne peuvenf.se reunirsans cjue toutes les volontes se rcnnisseut.« La reunion de ces volontes, dit encore tres« bien Gravina, est ce quon appelle 1etat« civil.»

La loi, en general, est la raison liumaine ,eil tant quelle gouverne tous les peuples dela terre; et les lois poliliques et civiles de cha-que nalion ne doivent etre qüe les cas part.i-culiers sapplique cette raison humaine.

Elles doivent etre tellement propres aupeuple pour lequel elles sont faites, que cestun grand liasard si celles dune nation peuventconvenir ä une autre.

II faut quelles se rapportent ä la nature etau principe du gouvernement qui est elabli,ou quon veutetablir; soit quelles le forment,comme font les lois politiques; soit quelles lemaintiennent, comme font les lois civiles.

Elles doivent etre relatives au physique dupays; au climat glace, brulant, ou tempere;a la qualite duterrain,ä sa Situation, a sagrandeur; au gerne de vie des peuples, la-boureurs, cliasseurs, ou pasteurs: elles doi-vent se rapporter au degre de liberte que laConstitution peut souffrir, a la religion des ba-bitants, ä leurs inclinations, a leurs ricliesses,ä leur nombre, ä leur commerce, a leursmoeurs, a leurs manieres. Enfin elles ont desrapports entre elles; elles en ont avec leur ori-gine, avec lobjet du legislateur, aveclordredes clioses sur lesquelles elles sont etablies.