Druckschrift 
Neue praktische Grammatik der Englischen Sprache : nach Walker's Sheridan's u. Lowth's Grundsätzen bearb. ; mit mehreren, nach Art der von Meidinger befolgten Methode eingerichteten u. die Erlernung dieser Sprache erleichternden Übersetzungsaufgaben versehen
Entstehung
Seite
312
Einzelbild herunterladen
 

Uebungen zum Uebersetzcn

zrr

^ <WkIV

r/>e /rme.

i.

älter ^non, orre 8ümmer's^,

Venug ikooä bätlrinA in s Klver;

Lüxiä s sl,ootin§ vvent tlrst VVä^,

I^e>v Lrün§ kis Lövv, nevv kül'6 -tiis (Pulver.

2.

VVitb 8K1II lre ckoke Iris klrirrsrek Oärt,

V^itir all Iris M^kt bis^v ke ärevv t8>v!kt to Iris besüteous pärent's Ueärtl'ke ton >ve1I guiäeä '^rrov üevv.

Z.

I ksrnt! I <jle! tlre 6ö66eks er)''6:

O crtiel! cou'IäK tkori krnil rinne otlrer,l'c» vvresk tbzr 8pleerr on? pärrrcräe!

I^rke Aero, ttrou Irsü Üsin tlr^ Notlier.

3-

?oc>r Ouprä koblrin§ Icärce couI6 kpöslc,Inr1ee6, Nammg, I not know z^e;/tlss! lrü'v egs^ mzr Mistäke?

I took, )ou kor ^our I^ikeneks Line.

VLirUS