Druckschrift 
Neue praktische Grammatik der Englischen Sprache : nach Walker's Sheridan's u. Lowth's Grundsätzen bearb. ; mit mehreren, nach Art der von Meidinger befolgten Methode eingerichteten u. die Erlernung dieser Sprache erleichternden Übersetzungsaufgaben versehen
Entstehung
Seite
307
Einzelbild herunterladen
 

30 ?

aus dem Englischen ins Deutsche.

15 I am xvronZ, üli t-iacli Neärt1 o tinä tliat better XV83 ve ms siike 5rom sooliili 1'riäsOr implous l)i5content,

-ät ouZIit V^isäonl lias äsn)''<1,

Or ou^Iit l'Ii/ 6oo6ne5- Isnt.

1'escli me to 5sel sn otiier'g V/üe1o Iiiäs tlis t'gult I 5es;

1li3t Klerc^ I to otlierZ Iliovv.

^i5Ii3t üisrcv liiovv to ms.

5,1s 3 n tlio' I 3 m, noc vvliöl>)i 5oLinse huickneä b)i Hizr iZreatli.

Oli ieaii me, vvliere soe'er I M,

Hiro' tlns 5>L)-'8 ln5s or Oe 3 tn.

Uns de 6rs»ä snä ?>i3ss I>ütr^11 s!5s benegtli tlie 8 ünHiüu know '6 i5 bell beÜDvv'ä or Nut,

/^. Ist l'Iizi ^V>» be 6 üne.

I'o l^liee, V/>io5s ^'smple is sll 8 pass,

XVi>65s i-^Itar, 'i'igrtli, 8 ea> 8 kiss!

One Oliorus Ist 3!! KsinA räite!

^11 kilätnre'L 'Insense rile!

/X

Ol^OOOl^L

betveen tks

80 VI,, LILHL3, ilNil NNLL8NL8«

/O'c/'er.

OöltuZsä Nortsl, turn 3nä view WZ^ 8tore,

V/tiils sll rnzi ^litt'rinF l^rsatures I s::p!ors»

Ilie 60I6 o 5 iiotii tlis Inclisn Worläs is mine/lnä OLms, tiist in rlis salieru Ouärries Iliine.

v L r or