zoL Uebungen zum Uebersctzen

I've been kurprik'ä in sn uvZusrdeäIkour;

8ut Mv6 Not nov go back» l'ke biove tbet lazrklsik kmotker'ä in Ilr^K, bss biobe tbron^k allIts w>i»k Reürsink, nnä burns in its kull I^nüre,

I canbot, it I vvoulä, coneesi it krom tbee.

I m IdK in L'xtsk^! (kcstas^.) anä 6oütkou love,

l'bon obsrminF Ugid?

^nä 6olc tbou live, to skb it?

I^kis, tbis is Inte inäeeä! L,ike xvortkkrekervinZ!

8ncb I>ike> 38 Inba never kelt tlll noM!

Leliäve me, l'rince, dekore I tbou^kttke desd,

! öicl Not kno^iv m^selk, bovv wucb I lov'ä tbee.

0 kortunato NiÜ3bekO bapM Illarcia!

.so)?! m^ bett belov'ä! onl^ V^ilb!kkovv kl^sl! I spLsk tbe 1>3N8port ok 8oul?

Oueia t!>^ ^rm! Ob let mo reüupon it--

'l'be vit3l 6lood, tbat bad korkoob in^ bleärt,

ILeturns a^sin in kneb tumnltuoug 1'iäss,lt c;nite o'ercomes me. to m^ Apartment.

O l'rincs! I blukb co tlnnk, wb»t I bave üüä;

Lnt b'ute bss vretted tbe Oonkellio» krom me.

Os on, and prokper in tlis l'atbs ok Honour.

1'bz^ Virtbe ^ill excuke mv?3ilion kor tbee,

.And mske tbe 6ods propitious to our Oove.

il^S! cis ü«cra.)

1 3M ko blelk, I ke^r 'tis all s Oream.kortune, tbou novv balr maäe ^mends kor 3ll'I'bv psK bdnkindneks. I abkolve mv Ltar.

>VK«t