aus dem Englischen ins Deutsche. 299

'skat ve rttL^ tkere, at Len^tk, unravsl alll'kis üark ves!§n, tk>5 NMer/ os kate.

(Lrrr M/r^ ?,r/s«r>'/ L§"r )

8 6 L ^ L III.

klnter i-voi^ anä

8ure 't^L8 tke Lla^ ok 8vor6s: mzr troll«bleä Üeart

Is fo caü Zoxvn, 206 tank amiäü irs 8orroxvs,

It tkrobs witk Lear, anä akss st ev'r^ 8ounä.

0 lVIarcla, skoulä tkz^ krotkerZ*) kor 8^ke! -— —?

1 6Ie axva^r wirk Horror at tke Ikou^kt-

^E'cr'/7. 8ee, Lucra, tee! kers's LI006, kers's

klooä anä Muräer!

Hak! a l^umiäian! Ikeav'ns prelerve tke?rmcs!

Ike Lace lies mutleä up ^vitkin tke Larment,

Lut kak! Oeatk to mzr 8rAlit! a vlaäsm!

-^nä purple Robes! O 6oäs! 'tis ke, 't!s ks!guba, tke loveliest Voutk, tkat ever xvarm'ä^ VirZin's kleart, tuba lies äeaä betöre us!

I.ttcrü'. k^ovv Klsrcla, nnvv es!I Vp to tkzr ^stillanäsl'k^ vonteä 8tren^tk, anä Luntlanc^ of Mnä;

Ikou eanK not put it to a greäter 'Lrxsl.

Lueia, look tkere, anä vvonäsr at m/Patience.

Klavs l not Lause to rave, anä b^at rnv Nrsali,l'o renä Heart vvitk 6 rie 5 anä run äiürakteä?

Otters. VVKat can I tkink, or tav, to Uvs tkes

Lomkort?

iVI/rT'c/s.

') l'ke kv/o 8oqs ok Oaw beinA bork in k.ove wirk tMa, tol<ueia >s üispc5iin§ rkac rkev knirxkr on ber Lccoonr.