Druckschrift 
Neue praktische Grammatik der Englischen Sprache : nach Walker's Sheridan's u. Lowth's Grundsätzen bearb. ; mit mehreren, nach Art der von Meidinger befolgten Methode eingerichteten u. die Erlernung dieser Sprache erleichternden Übersetzungsaufgaben versehen
Entstehung
Seite
172
Einzelbild herunterladen
 

>72 Vom Gebrauch der

in'Ln^Isncl, in England, 3t(in)I.onclonzu(in) London.Sonst sagt man auch:

I bearcl it ok Uim, ich habe es von ihm gehört, tlnztreat.8 os, dies handelt von rc.

Aus diesem Bcwegungsgrund, kroin tUis -notive.Ich rede es aus Erfahrung. 1 IPealv krom lexperience.Auch wird im Englischen die Präposition üv öfters ge-braucht, wo wir im Deutschen von gebrauchen; als:Sie wird von jedermann geehrt, l'bs i8 lionourecl l>^everv One: siehe die fernere Beyspiele beym Gebrauch derPräpositionen.

z) Vom Gebrauch der (Beywörter.)

Das vVcljeativnln wird ordentlicher Weise wie imDeutschen dem ändüanüvo vorgesetzt; als

he 18 g vör)' rieb lvian, er ist ein sehr reicher Mann.h 18 a ver^ active ancl honett hhni, er ist ein sehrthätiger und ehrlicher Mann.

Allein es fallen gar viele Redensarten in der Eng-lischen Sprache vor, wo das ^Ujectivwn besser hintennach stehet; und zwar

i) wenn im Deutschen so, anstatt solch vor dem /iclje-ctivo zu stehen kommt.

?rince so poivei kul, ein so mächtiger Fürst,a Ikeal'on so canvincinA, eine so überzeugende Ursache.3 isklAment so ri^Irtsous, ein so gerechtes Urtheil,z) Wenn zwey oder mehrere Adjectiva zusammen kommen,he is a h'Iän >>oth rieh ancl learnscl, er ist ein sowohlreicher als gelehrter Mann.

Mlstorie» hoth, äncisnt ancl moclern, beydes alte

und neue Geschichte

he comphes vvr'th all Notion.8 , rl^ht, ivrone;, goocl

or kücl, er pflichtet allen Meynungen bey, siemögen recht oder unrecht, gut oder böse seyn.

A) Wenn man relative das hartici^huu als eincüvum hintennach setzt; als

tlie