Druckschrift 
Neue praktische Grammatik der Englischen Sprache : nach Walker's Sheridan's u. Lowth's Grundsätzen bearb. ; mit mehreren, nach Art der von Meidinger befolgten Methode eingerichteten u. die Erlernung dieser Sprache erleichternden Übersetzungsaufgaben versehen
Entstehung
Seite
19
Einzelbild herunterladen
 

Von der Pronunciation der Vocal. u. der DipbtbonZ. 19

1) 0« behält ziemlich den Laut, den diese zwey Lautbuchsta-ben anzeigen, das ist wie ou, doch etwas mehr nach au,womit es auch besser ausgedrückt wird; als in

Lounch about, 616 u 6 , count (baund, abaut, klaud, kaunt)Lrouch Ooubc, tlour, founä (kraud, baut, flaur, faund)bouke, r6un<i, vonnä öcc. (haust, raund, waund;)auch in böur; doch ist das b stumm (aur.)

2) 0« wie lang 0 in

Löurt, Lourle, köur (kohrt, kohrß, fohr)monlch mourn, tource, tbouAk (mohld,mörn,sörß, dhö;)auch foul wird lang 0 (sohl) gelesen.

z) 0« wird kurz 0 gelesen in stoürilb, noürckb ' (flor'. risch,nor'- risch.)

aoüple, coüraZe, coüsin, cioübls, troüble (top'-p'l,kor'-ridsch, koß.'n, döb-b'l, trob-b'l;) in troübledas b beynahe wie ein v.

auch in ) 0 ÜNA, bloüö, stoüä wird 0« wie 0 (/ong,blodd, flodd) gelesen.

4) wie lang a vor Ab und Abt, wobey das b stumm ist;als in OouAk, KoiiAkr, brouAbt (käs, bäht, braht).

OouAb etwas kürzer a»

ferner in kouAbt, tbovAbt, 5ourt^ (saht, thaht, fahrti)?Ausgenommen in tbroÜAb wird on wie u (truh) gelesen,und in enouAk, rouAk, tou§k, wie kurz o (enoff,roff, toff.)

5) wie lang u in ^ou, z^our» z^outb Lc. (suh, fuhr, suth)

6) wie kurz u, incoülst, ibvcklch vvoülä (kudd, schudd, wudd.)

Anmerkung. In den klom. propr. der Städte rc.wird outk ziemlich wie oth ausgesprochen; alssälmoutk, pl^m outb (fa'lmoth, plim-moth.)

OM

Wird itens in einigen Worten wie au ausgesprochen; als insllovv, dc'ixv, clovvn öra. (allau, bau klaun),stovver, Oinv, Oovarä, äovvn (stauör, kau, kauärd, baun),ko>vl, buw!, owl (faul, haul, aul),

B 2^er,