3ugcnbtcctüre, Sugenbtiteratur.

819

6 ) bie boltStpiimlidjeu Sugenbfdjrifteti. ‘peftaloggi unb IpebeI, bieTDfetfter in boltStpitmlidjer ©cpriftweife, Ratten in fpäter 3 e »t/ jener m 3ereitiiaS©ottpelfS treupergig=tluger 33auerneinfalt, biefer in 33. SluerbadjS poetifdjem Dorf»(eben, einen tpaudj ipreS ©eifteS fortgepflangt unb ipnen nadj »bedien D. SB. b. fpernS,©laubredjtS, StebenbadjerS ec. ©griffen im weiteften Streife bie Siebe für ©d^it=berungen tänblidjer 3»tftänbe. Diefe boltStpümlidje Sticptung iibte ipren WopttpuenbenEinfluß aitdj auf bie Sugenbliteratur. 9Jtandje, »bie t}in unb »bieber 9Herip, fanbettben 3Seg 51t boltStpiimlidjeu ©teffen unb and} bei» redjten Sion bagu. @. £>. b. ©d)ub ertjeigte in feinen biograppifdjen 6rgäplungen, nameutlid) in feinem fßrinjen Sugeu, fiepgrößer unb wirffamer als in alleu feinen gefüplreidjen ©efdjidjtcn; and) D. 2B. b. .fjorn,Sörber u. a. trafen in einigen iprer populären Stinberfdjriften ttapegu an baS 3W-33on uod} größerer 33ebeutung aber, als biefe mobern populären ©d}riften, loaren bieSerfudje, bie Duellen uralter, abgeflärter SSoIfSpoefic unb 33oltSfage in unfere Sugenb»lectiire iiberguleitcn. DaS 9J?ärdjett, biefe „faft berlorene, unfdjeinbare, aber reineunb föftlidje tperle unferer 33otfSpoefie“ (SJilmar) würbe bon ben 33rübern ©rirnrn in©djrift gefaßt unb entgüdt uod} jept unfere Stinber, obfd}on, wie bie alten fßpilantpro»piften, fo and} nod} neuere $äbagogen, 5. 33. 3- 3B. Ipaan unb gr. Stapp, baS Sütärcpcn„einen fßeftftoff ber Sfomantif" nennen (f. b. SIrt. SDlärdjen). 9tur eins ift gu beflagen,baß bie fDfärdjenrebe iiberpaupt in bie geffeln ber ©djrift gelegt werben mußte. Die©rimm’fdjen SJfärdjen finb g»oar mit Wnnberbarem Dalent gang im naiben Done berlauten Srgäptung unb felbft mit ben ©djattirungeu ber 9Kimit unb 33etouung nieber»gefdjriebeu, Wie bereinft ber 9Jtunb beS 33olteS fie bon ©efdjledjt gu ©efdjledjt überliefernmodjte; aber bennod}, — bie luftigen ©eftalten, bie in Dönen unmertlidj gepeimniSbollin bie fßpantajic beS fpörerS fid) einweben unb pier mit parmloS gläubigem ©inne geflegtwerben, berlieren an Steig unb Seben unb peinigen mit 3weifeltt an iprer Sirflidjfeit,wenn fie im 33udje gur ©djrift erftarreu. ©ie geljöreu überhaupt faum meljr für baSfdjriftreife Sllter, fo baß ©erbinuS nicpt Unredjt pat mit feiner 33emerluitg, baß, „wennber Stnabe anfängt Sttärdjen gu lefen, bie 3eit fdjon ta fei, wo er fie nicöt mepr lefenfeilte". Die ©rimm’fcpen 91iärdjen würben bie befte aller Stinberfdjriften fein, wenn fie— nicpt eine ©djrift wären. — llebrigenS pat unter ben fielen, welcpc ber ©rimm’fdjen©pur folgten, nidjt einer mit gleidjem Dafte 51t fammeln berftanben. 3öenn Wir etwaSB. §auff 8 SJtärdjen aitSnepmen, fo fiuben wir in allen biefen ©ammlungen, audj inben befferen, wie in 3. 3B. SDBolf, 3ingerle, fßröple, St fette unb ben am meiften (in nteprals 10 Stuf!.) berbreiteten 33edjftein’fdjen SJiärcpen nur wenig edjteS unb wcrtpboHeS.^ebenfalls fepaben fie bitrcp lleberpäufung; beim eine mäßige ©ammlung edjter SDfärdjenwäre geniigenb für unfere 3ugent>. ©tatt beffen aber pat mau neben nuferen peimiftpenSÄärcpen audj noep bie aus gang anberu, meift erotifdjen SUfotibcn unb fiel glüpenbererißpantafie entfprungenen morgculäntifdjen SJfärdjen für bie kleinen guredjt gemadjt, als obunfere Stinber (wie 3eau fßaitl meint) wirflidj fleine fDtorgenlänber wären; unb.enblid)Werben nodj felbfterbicptete SÜtärdjen, »bie g. 33. bon 31. £. ©rirnrn, fp. SJebau,Stub erfen geboten, in beiten „in ber Siegel alles einen wadjsfigurenen Sparaftcr patunb ber gange geen» unb ©cifterfram erlogen ift." (3luerbadj.) 3lßeS aber, waS 93tärdjenpeißt, wirb bon lie&enben Sttern als edjte StinberWaare aitgefepen unb aufgetauft.

SBirtticp bem 33oltS= unb namentticp beitt Süuttermunbe abgelaufcpt ift eine anbere3lrt ber Stinberpoefie: bie SB ie gen» unb 3t mm eit», ©piel» unb Sf ingelreipen»lieber, SSinbcrfprüdje unb Stinberberfe unb all ber luftigeStlingflang unb finnigeUitfinn, wie er jept in „beS Stnaben SBunberporn" bon 31. b. 3lrnim unb SiemensBrentano (3 33be. 1806), in Seitens Stinbergärtlein, in ber fepönen SßlingerSieber»R6el, bei ißoeei unb Ä. 0 . Siautner, in ber 3lmmenupr mit ipren djaratteriftifdjen3eidjuuttgen, bei 6mft SOieier unb befenberS in bem beutfepen Äiitberbudje bont. ©imrod (1848) fidj gebrudt fiubet. Diefe ©djrifteu paben ein culturpiftorifdjeSSntereffe unb mögen bieöeidjt audj pier unb ba nodj einen ^audj frifepen SebenS aus