Naemi u. Ruth kommen nach Vethleh. Nttth 1

daß ich diese Nacht einen Mann nehme, undKinder gebäre;

13. Wie könnet ihr doch harren, bis sie großwürden? Wie wollt ihr verziehen, daß ihr nichtMänner solltet nehmen? Nicht, meine Töchter;denn mich jammert euer sehr, denn' des HerrnHand ist über mich ausgegangen. * Hiob is, 21.

1^. Da hoben sie ihre Stimme auf, und wei-neten noch mehr. Und Arpa kuffete ihre Schwie-ger; Ruth aber blieb bey ihr.

15. Sie aber sprach: Siehe, deine Schwä-gerin« ist umgewandt zu ihrem Volk und zuihrem Gott; kehre du auch um deiner Schwä-gerin» nach.

16. Ruth antwortete: Rede mir nicht darein,daß ich dich verlassen sollte und von dir umkeh-ren. Wo * du hingehest, da will ich auch hin-gehen; wo du bleibest, da bleibe ich auch. DeinVolk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott.

* 2 Smn. 13 , 21.

17 . Wo du stirbst, da sterbe ich auch; da willich auch begraben werden. ' Der Herr thue mirdieß und das, der Tod muß mich und dich scheiden.

* 1 Sam. 3 / 17.

18. Als sie nun sah, daß sie fest im Sinne warmit ihr zu gehen; ließ sie ab, mit ihr davon zureden.

19. Also gingen die beyden mit einander, bissie gen Bethlehem kamen. Und da sie zu Beth-lehem einkamen; regte sich die ganze Stadt überihnen und sprach: Ist das die Naemi?

20. Sie aber sprach zu ihnen: Heisset michnicht Naemi, sondern Mara; denn der Allmäch-tige hat mich sehr betrübet.

21. Voll zog ich aus, aber leer hat mich derHerr wieder heimgebracht. Warum heisset ihrmich denn Naemi; so mich doch der Herr gede-müthiget, und der Allmächtige betrübet hat?

22. Es war aber um die Zeit, daß die Ger-stenernte anging, da Naemi und ihre SchnurRuth, die Moabitinn, wiederkamen vom Moa-biter Lande gen Bethlehem.

Das 2. Capitel.

Ruth liefet auf Boas Felde Aehren auf.

1. ^s war auch ein Mann, der Naemi Man-^ nes Freund, von dem Geschlecht Eli-

Melechs, mit Nahmen Boas, der war ein" weib-licher (begüterter) Mann. *1 Sam. 9,1.

2. Und Ruth, die Moabitinn, sprach zuNaemi: Laß mich aufs Feld gehen, und Aehren

2 . Ruth liefet Aehren auf. Boas redet mit ihr. 265

auflesen, dem nach, vor dem ich Gnade finde.Sie aber sprach zu ihr: Gehe hin, meine Tochter.

3 . Sie ging hin, kam und las auf, den Schnit-tern nach, auf dem Felde. Und es begab sicheben, daß dasselbe Feld war des Boas, dervon dem Geschlecht EliMelechs war.

Und siehe, Boas kam eben von Bethlehem,und sprach zu den Schnittern : * Der Herr miteuch! Sie antworteten: Der Herr segne dich!

* Nicht. 6 , 12. Luc. i, 28.

5 . Und Boas sprach zu seinem Knaben, derüber die Schnitter geftellet war: Weß ist dieDirne?

6 . Der Knabe, der über die Schnitter gestelletwar, antwortete und sprach: Es ist die Dirne,die Moabitinn, die mit Naemi wiedergekom-men ist von der Moabiter Lande.

7 . Denn sie sprach: Lieber, laß mich auflesenund sammeln, unter den Garben, den Schnit-tern nach; und ist also gekommen, und da ge-standen von Morgen an bisher, und bleibtwenig daheim.

8. Da sprach Boas zu Ruth: Hörest du es,meine Tochter? Du sollst nicht gehen auf einenandern Acker aufznlesen; und gehe auch nichtvon hinnen, sondern halte dich zu meinen Dir-nen ;

9 . Und siehe, wo sie schneiden im Felde, dagehe ihnen nach. Ich habe meinen Knaben ge-bothen, daß dich Niemand antaste. Und so dichdürftet, so gehe hin zu dem Gefäß, und trinke,da meine Knaben schöpfen.

10. Da * siel sie auf ihr Angesicht, und be-

thete an zur Erde, und sprach zu ihm: Womithabe ich die Gnade gefunden vor deinen Augen,daß du mich erkennest (auf mich achte,?), die ich dochfremd bin? * i Sam. 25,23.

11. Boas antwortete, und sprach zu ihr: Esist mir angesagt alles, was du gethan hast andeiner Schwieger, nach deines Mannes Tode;daß * du verlassen Haft deinen Vater und deineMutter, und dein Vaterland; und bist zu einemVolk gezogen, das du zuvor nicht kanntest.

* c. 1, 16. 17.

12. Der Herr vergelte dir deine That; undmüße dein Lohn vollkommen seyn bey dem Herrn,dem Gott Israels, zu welchem du gekommenbist, daß du unter seinen Flügeln Zuversichthättest.

13. Sie sprach: Laß "mich Gnade vor deinenAugen finden, mein Herr; denn du hast michgetröstet, und deine Magd i- freundlich angespro-

L l