Kanzonen auf das Leben der DonnaLaura. II. Sonette und Kanzonen aufden Tod der Donna Laura.
25V. Fasto, Das befreite Jerusalem. Uebcrs.voir J.D. Gries, eingel. vonS.Samosch.
VII. Spanische Ittteratnr.
30. Marron, H*. A. dc, Manuel Venegas.
Naturgetreue Schilderung der Verhältnisse,eine seltene Herrschaft über die Sprache, sowieeine kernige Einfachheit machen diesen Ro-man zu einem der bedeutendsten der spani-schen Litteratur.
257. Eine ZZkülentesc aus spanischen Dichtern.
Der Herausgeber gibt hier eine sorgfältigausgewahlle Anthologie, welcher eine von ein-gehendem Studium zeugende Einleitung:„Geist und Entwickelung der span. Poesie"vorausgefchickt ist.
255. Cainoens,Luis de, Die Lusiaden. Uebers.von I. I. C. Donner. Mit einer Einleitung von O. v. Leixner.
Fr. Schlegel sagt über dieses National-epos der Spanier u. a.: „— so weht ein be-rauschender Duft durch dieses unter dem indi-schen Himmel ersonnene Gedicht, es ist dersüdlichste Glanz darüber verbreitet."
259—262. Cervantes Saavedra, ZK. de, Dersinnreiche Junker Don Quijote de laMancha. Uebers. u. eingel. v. L. Vraunfels.
3.-Moralische Novellen. Ueberseizt von
A. v. Keller und Fr. Notier. Mit einerEinleitung von O. v. Leixner.
VIII. Verschiedene IMeratureir.
316. 317. Ahkgrerr, Hriist, Frau Marianne.Roman in 2 Bänden, deutsch von TH.Lorck.
28. Andersen, K. L., Der Improvisator.Uebers. und eingel. von Edm. Lobedanz.
Chamisso schreibt über diesen Roman:— Gar erfreulich wohlthuend ist das reine,unschuldige, keusche, fromme Buch. .. Allesist frisch, lebend und Liebe wert."
69.-Bilderbuch ohne Bilder und and.
Uebers. von Poestion.
14. Wjörnson, Der Brautmarsch und andreErzählungen. Ueberfeht und eingeleitet vonEdm. Lobedanz.
Vjörnfon hat die norwegische Dichtungin die Weltliteratur eingeführt, er kann da-her doppelten Anspruch auf Teilnahme beiuns geltend machen. Die vorliegenden Er-zählungen exemplifizieren die Eigenart undKraft des Dichters.
59. Aret Karte, Im Walde von Carquinez.
Der prächtige eigenartige Humor im Kon-trast mit dem hier und da auftretendenPathos, die Meisterschaft in landschaftlicherSchilderung und Charakterzeichnung, wodurchsich die meisten Dichtungen Brct Hartes aus-zeichnen, vereinigen sich auch in obiger Er-zählung zu einem vollendeten Gesamtbilde.
16. 17. Coopsr, Der Bravo. Uebers. von H.Lobedan, mit einer Einl. vonL.Proescholdt.
81. Dostojewski, A. ZK., Erniedrigte undBeleidigte. Uebers. von K. Jürgens.
Der seit kurzem in Deutschland allgemeingefeierte Dichter verrät in diesen Bildern ausdem Leben des russischen Proletariats niedererund hoher Abkunft einen seltenen psycholo-gischen Scharf- und Tiefblick.
6. Hogok, Hikot., Russische Novellen. Miteiner Einleitung von Fr. Bodenstcdt.
42.-Altvaterische Leute und andre Er-
zählungen.
Diese in Leiden Banden enthaltenen No-vellen Gogols sind von geradezu frappierenderOriginalität und geben ein vollständigesBild des Dichters.
98. HoldschmidL, ZK., Der Rabe. Uebers.von I. D. Ziegeler.
Wir wünschend.Buch nur einen Teil des Er-folges, welches es in Dänemark, d. Vaterlandedes Derf., errungen. Brand cs nennt diesenaußcrordentl. spannend. Roman ein feines,tiefes, dabei sehr interessantes Buch.
72. Honlscharow, Iw., Eine alltägliche Ge-schichte. Ueberseht von Helene v. Exe.
Obiger Roman ist eines von den wenigen,aber vollendetes Kunstwerk G.'s, in denendas geistige und soziale Leben des russ. Volkeswie in einem Brcnnspiegel vereinigt dem Leser
19. Irving, Washington, Die Alhambra.Mit einer Einleitung von L. Proescholdt.
Das „neue Skizzcnbuch" vereint alle Vor-züge der Jrvingfchen Schilderung n. Schreib-weise: Vollendeter Stil, Feinheit u. Eleganzd. Sprache, Einheit u.künstlerische Abrundung.
99. Kraszcrvski, Z. I., Der Dichter und dieWelt. Uebers. von LV. Constant.
Vorliegender Roman, voll von spannen-den und erschütternden Episoden, wurde beiseinem Erscheinen bahnbrechend für den Dich-ter, eroberte im Sturm die Sympathicen seinerLandsleute und gilt, noch heute für einesseiner Meisterwerke.
29. ^oe, Hd. A., Seltsame Geschichten. Uebers.und eingclcitet von Alfred Mürenberg.
„Seltsame Geschichten" in der That, sogrotesk und phantastisch, aber so spannendund eigenartig, daß man das Buch nichteher beiseite legt, als bis man an der Schluß-seite angclangt ist.
34. tzcgi,6r,Hsajtis, Die Fritjofssage. Uebers.und eingelcitet von Edm. Lobedanz.
50. tzurgenjew, Iwan, Väter und Söhne.Uebers. von El. v. Glümer, mit einer Ein-leitung von Rob. Boxbcrger.
Ein Roman von eminent knlt.-histor. Be-deutung, schon dadurch merkwürdig, daß inihm zum erstenmal das Wort „Nihilismus"nuftaucht. Der innere Gegensah, welcher das„junge Rußland" von den „Vätern" trennt,wird durch die Repräsentanten beider Rich-tungen meisterhaft beleuchtet.
64. — — Rauch.
97.-Neuland.
Jeder? Kcrnd ist einzeln kcinflirst.
-L Bei Bestellung genügt Angabe der Bnndnummer.