Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
363
Einzelbild herunterladen
 

DCCLV Phocae ArsM. 33. (400). Ph. 1. 2. Sb.

363

PHOCAE AES.

[Grammatici latini ed. Keil, tom. v]

DCCLV

(( = Clm. 19440. 6 = Codex Vindob. 2723. c =

d = C7m. 14689.

2 res - predis eiganhaft c 14l a eiganhafter° 229 6 123» eiginhafter d 46" —

! co u ' 33

6 us ' c °tisi uvezistein a 229 vuezistein6 c !4l a uvezisten b 123" — 412, 1ens - lentis ünsi 0 229 & 123" — 412, 2ns - lendiss n i z a « 2 29 6 123" c 141 ad 4 6 a - ib.

tenar 6 123" c 141" distenar« «146»- 412, 58«nd a 229 6 123" gunt d 46" — i'&.13 lm stap a 229 b 123" c 141" d 46 a

u&r 412,14 - 15

15 fi, 60 6 flli wezzo a 229 filiurezzo d 46 a»»urezo 6 I23 b uilourezo« e 141" —

17 0 13 ' 5

, 8 mo Perala a 229 6 123" c 141" d 46"

l9 »erigrioz i a 229 - 413,8

JStrio loupho« o 229 b 123" c 141"d 46« .,

Wi° 9 haZUs 6 123 " liazsus c 141 "

23 Ulol ° stuotari a 229 & 123" c 141"

(/ 4ü a •;

24 Buboi, ~ iL

2 5 v "o o 229 b 123" üuo d 46 a

26 Tp , Cl411> -413,15

27 esl "doi2 8necco a 229 6 123 i, c 141 b

2ni ^ 4 13,2l

2 9 a "8° 13 chouffo «229 c 141" choufo(/ 46 a choupho 6 123" — 413,23

Codex Vindob. 2732.

' Len

89 Ir

U Pu * 812 Pedu m

Cudo 14 smid lr > a 229 6 123" c 141" smit

d 46 a — 413, 23Pondo vuidervuagi a 229 c 141" vui-

deruvagi b 123" uuidiruuagi d 46" —

413, 26Seru chasivuazar a 229 6 123" chasavua-

zar c 141" chasiuaz d 46" — 414, 14Testu sneccinhus a 229 6 123" sneckinhus

c 141" — ib.Lupcrcal 10 .i. domus pastorum. Iliuor-

hus b 123" c 141" d46 a — 414, 17Rien lenti a 229 6 123" c 141" d 46" —

415, 1Suber saph " a 229 6 123" c 141" d 46"

— 415, 15Cicer chüihuria a 229 c 141" chichria

& 123" chichirun d 46' — 415, 16Rasier hacco o 229 6 123" c 141" d 46"

— 415, 31Fiber piper b 124" c 141" d 46" biber

o 229 — 415, 32

Clunis 1S coffa a 229 & 124" c 141" d 46 a

— 418, 5Pubis 19 [A. b] iunger. I recbo (reccho c)

a 229 b 124 a c 141" iungir d 46" —

418, 10Ligus2u seh o 229 & 124' c 141" d 46"

— 419,13

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

■!7

48

49

50

51

52

53

54

55

56

;,7

4,. '«odtoo »lentis d • in c folgt unmittelbar nach vuezistein: l verrois. nizgr « * -* len S JTVsok^en > Caneo *c • nüourezo] 1 auf rasur o me„-

5^ #W fend !»«• perala « ■ ««* loupho kleine rasur a ™*J«™«£

n tL ; di " Se * "or der vor^en c '° Molio d » Buuo c bufo ÄA, .. «6« *« »«>•„ t 13 Testevdo t u Magno d " udo JM, .. «»«■ ** "-''• " sm f « '^ '

1 l.u

'Percar rf

11 sapli] p aws c

«/r. a

i8 Cluni &rf w Pubis] is a«/" rasur d -° Ligo c